Переклад тексту пісні Homewrecker - MARINA

Homewrecker (оригінал)

Every boyfriend is the one
Until otherwise proven
The good are never easy, the easy never good
And love, it never happens like you think it really should
Deception and perfection are wonderful traits
One will breed love, the other, hate
You’ll find me in the lonely hearts
Under 'I'm after a brand new start'
And I don’t belong to anyone
They call me homewrecker, homewrecker
They call me homewrecker, homewrecker
Girls and their curls and their gourmet vomit
Boys and their toys and their six inch rockets
We’re all very lovely 'til we get to know each other
As we stop becoming friends and we start becoming lovers
And I don’t belong to anyone
They call me homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I’m on the run)
They call me homewrecker, homewrecker
(I broke a million hearts just for fun)
They call me homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I’m on the run)
They call me homewrecker, homewrecker
(I broke a million hearts just for fun)
I’m only happy when I’m on the run
I break a million hearts just for fun
I don’t belong to anyone
I guess you could say that my life’s a mess
But I’m still looking pretty in this dress
I’m the image of deception
When everything is life and death
You may feel like there’s nothing left
Instead of love and trust and laughter
What you get is happy never after
But deep down all you want is love
The pure kind we all dream of
But we cannot escape the past
So you and I will never last
'Cause I’m a homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I’m on the ru-u-un)
'Cause I’m a homewrecker, homewrecker
(I break a million hearts just for fu-u-un)
'Cause I’m a homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I’m on the ru-u-un)
'Cause I’m a homewrecker, homewrecker
(I break a million hearts just for fu-u-un)
'Cause I’m a homewrecker, homewrecker

(переклад)

Кожен хлопець самий
Поки не доведено протилежне
Хороше ніколи не буває легким, легке ніколи не буває хорошим
І кохання, це ніколи не буває так, як ти думаєш, що має справді
Обман і досконалість - чудові риси
Один викличе любов, інший - ненависть
Ти знайдеш мене в самотніх серцях
У розділі "Я хочу почати новий"
І я нікому не належу
Мене називають домовницькою, домашньою руйнівником
Мене називають домовницькою, домашньою руйнівником
Дівчата та їхні локони та їхня вишукана блювота
Хлопчики та їхні іграшки та їх шестидюймові ракети
Ми всі дуже прекрасні, поки не познайомимося
Коли ми перестаємо бути друзями, ми почнемо ставати коханцями
І я нікому не належу
Мене називають домовницькою, домашньою руйнівником
(Я щасливий, лише коли бігаю)
Мене називають домовницькою, домашньою руйнівником
(Я розбив мільйон сердець просто для розваги)
Мене називають домовницькою, домашньою руйнівником
(Я щасливий, лише коли бігаю)
Мене називають домовницькою, домашньою руйнівником
(Я розбив мільйон сердець просто для розваги)
Я щасливий, лише коли бігаю
Я розбиваю мільйони сердець просто заради розваги
Я нікому не належу
Я припускаю, що можна сказати, що моє життя — безлад
Але я все ще виглядаю гарно в цій сукні
Я образ обману
Коли все — життя і смерть
Вам може здатися, що нічого не залишилося
Замість любові, довіри та сміху
Те, що ви отримуєте, ніколи не буде щасливим
Але в глибині душі все, чого ви хочете, — це любов
Чистий вид, про який ми всі мріємо
Але ми не можемо втекти від минулого
Тож ми з вами ніколи не витримаємо
Тому що я домовницька, домашня шкода
(Я щасливий лише тоді, коли я на ru-u-un)
Тому що я домовницька, домашня шкода
(Я розбиваю мільйон сердець лише заради fu-u-un)
Тому що я домовницька, домашня шкода
(Я щасливий лише тоді, коли я на ru-u-un)
Тому що я домовницька, домашня шкода
(Я розбиваю мільйон сердець лише заради fu-u-un)
Тому що я домовницька, домашня шкода