Переклад тексту пісні Handmade Heaven - MARINA

Handmade Heaven (оригінал)

I envy the birds
High up in the trees
They live out their lives
So purposefully
I envy the spiders
The squirrels and seeds
They all find their way
Automatically
But in this handmade heaven
I come alive
Blue birds forever
Color the sky
In this handmade heaven
We forget the time
'Cuz birds of a feather
Fly together
I carry along
A feel of release
I want to belong
Like the birds in the trees
I sit on my own
Look over the town
The skyscrapers glow
Like they'll never fall down
But in this handmade heaven
It's paradise
Blue birds forever
Color the sky
In this handmade heaven
We forget the time
'Cuz birds of a feather
Fly together
In this handmade heaven
I come alive
Blue birds forever
Color the sky
In this handmade heaven
I can no longer ignore
The ivy growing tall
This life can't suit me anymore
The writings on the wall
But in this handmade heaven
I come alive
Blue birds forever
Color the sky
In this handmade heaven
Blue birds forever
Birds of a feather
Blue birds forever
Fly together
Blue birds forever
In this strange, strange weather
Blue birds forever
In this handmade heaven

Handmade Heaven (переклад)

Я заздрю ​​птахам
Високо на деревах
Вони доживають своє життя
Так цілеспрямовано
Я заздрю ​​павукам
Білки і насіння
Всі вони знаходять свій шлях
Автоматично
Але в цьому рукотворному раю
Я оживаю
Сині птахи назавжди
Розфарбуйте небо
У цьому рукотворному раю
Ми забуваємо час
'Тому що птахи пір'яні
Літати разом
Я ношу з собою
Відчуття звільнення
Я хочу належати
Як птахи на деревах
Сиджу сам
Подивіться на місто
Хмарочоси світяться
Ніби вони ніколи не впадуть
Але в цьому рукотворному раю
Це рай
Сині птахи назавжди
Розфарбуйте небо
У цьому рукотворному раю
Ми забуваємо час
'Тому що птахи пір'яні
Літати разом
У цьому рукотворному раю
Я оживаю
Сині птахи назавжди
Розфарбуйте небо
У цьому рукотворному раю
Я більше не можу ігнорувати
Плющ виростає у висоту
Це життя мене більше не влаштовує
Написи на стіні
Але в цьому рукотворному раю
Я оживаю
Сині птахи назавжди
Розфарбуйте небо
У цьому рукотворному раю
Сині птахи назавжди
Птахи пір'яні
Сині птахи назавжди
Літати разом
Сині птахи назавжди
У цю дивну, дивну погоду
Сині птахи назавжди
У цьому рукотворному раю