Переклад тексту пісні Guilty - MARINA

Guilty (оригінал)

I was dreaming something dark
Hiding body parts
A broken dog, a broken leg
I left it cold, I left it dead
Oh, I’m a guilty one
And they know what I have done
Yeah, I’m a troubled one
And I won’t be forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I’m never forgiven
I was just a kid that you could not forgive because it’s harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Killed a dog so small and rare
Touched its technicoloured hair
I left it bruised and black and lame
I left it running, full of shame
Oh, I’m a guilty one
And they know what I have done
Yeah, I’m a troubled one
And I won’t be forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I’m never forgiven
I was just a kid that you could not forgive because it’s harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Spent years singing to forget (To forget)
I spent years singing «no regret»
Then suddenly, it all becomes clear
I’ve been sorry all these years
I was just a kid that you could not forgive because it’s harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I’m never forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I’m never forgiven

Guilty (переклад)

Мені снилося щось темне
Приховування частин тіла
Зламана собака, зламана нога
Я залишив його холодним, залишив мертвим
О, я винен
І вони знають, що я наробив
Так, я проблемний
І мені не простять
Винен у бігу, і я знаю, що зробив
Винен у бігах, і мені ніколи не пробачити
Я був просто дитиною, якому ти не міг пробачити, бо це важче
Я був лишою дитиною, і все, чого я справді хотів — це свого батька
Вбив собака такого маленького та рідкого
Торкнувся його технічнофарбованого волосся
Я залишив його в синцях, чорних і кульгавих
Я залишив його працювати, повний сорому
О, я винен
І вони знають, що я наробив
Так, я проблемний
І мені не простять
Винен у бігу, і я знаю, що зробив
Винен у бігах, і мені ніколи не пробачити
Я був просто дитиною, якому ти не міг пробачити, бо це важче
Я був лишою дитиною, і все, чого я справді хотів — це свого батька
Провів роки, співаючи, щоб забути (Щоб забути)
Я провів роки, співаючи «не шкодую»
Потім раптом все стає зрозумілим
Мені шкода всі ці роки
Я був просто дитиною, якому ти не міг пробачити, бо це важче
Я був лишою дитиною, і все, чого я справді хотів — це свого батька
Винен у бігу, і я знаю, що зробив
Винен у бігах, і мені ніколи не пробачити
Винен у бігу, і я знаю, що зробив
Винен у бігах, і мені ніколи не пробачити