Переклад тексту пісні Goodbye - MARINA

Goodbye (оригінал)

Heaven, if there's a star for us
Up there in your lovers' universe
Shine your light down on me
Somewhere between new and old
Another life waits to unfold
Maybe one day, if we're lucky
I fucked it up, I lost it all
And my life might not be what I thought
But I wouldn't change a thing
Goodbye to the girl that I'd been
Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
Maybе we won't meet again
But you'll always be my closest friеnd
I hope you'll always be happy
Some mistakes are hard to learn
And broken hearts are quick to burn
And slow to heal easily
I've been a mother to everyone else
To every motherfucker except myself
And I don't even have any kids
Goodbye to the girl that I'd been
Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
Goodbye
No matter what happens now
Nobody can take our love down
It's safe inside our memories
And I won't forget how you healed me
Goodbye
Goodbye
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
It's time
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
My friend, friend, mmm-mmm-mmm
My friend, friend, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm

(переклад)

Небо, якщо є для нас зірка
Там, у всесвіті ваших закоханих
Освіти мене своїм світлом
Десь між новим і старим
Інше життя чекає, щоб розгорнутися
Можливо, колись, якщо пощастить
Я все облажав, я все втратив
І моє життя може бути не таким, як я думав
Але я б нічого не змінив
До побачення з дівчиною, якою я був
До побачення з дівчиною, якою я був
До побачення з дівчиною, яку ти втратив
Я ніколи більше не буду твоїм
Ніколи не хотів, щоб наше кохання закінчувалося
Прощавай, мій друже
Можливо ми більше не зустрінемося
Але ти завжди будеш моїм найближчим другом
Сподіваюся, ти завжди будеш щасливий
Деякі помилки важко навчитися
А розбиті серця швидко згорають
І повільно, щоб легко зажити
Я була матір'ю для всіх інших
Кожному піску, крім мене самого
А в мене навіть дітей немає
До побачення з дівчиною, якою я був
До побачення з дівчиною, якою я був
До побачення з дівчиною, яку ти втратив
Я ніколи більше не буду твоїм
Ніколи не хотів, щоб наше кохання закінчувалося
Прощавай, мій друже
до побачення
Що б не сталося зараз
Ніхто не може знищити нашу любов
Це безпечно в наших спогадах
І я не забуду, як ти мене зцілив
до побачення
до побачення
Я ніколи більше не буду твоїм
Ніколи не хотів, щоб наше кохання закінчувалося
Прощавай, мій друже
Настав час
Я ніколи більше не буду твоїм
Ніколи не хотів, щоб наше кохання закінчувалося
Прощавай, мій друже
Мій друже, друже, ммм-ммм-ммм
Мій друже, друже, ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм, ммм, ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм, ммм, ммм-ммм-ммм