Переклад тексту пісні End of the Earth - MARINA

End of the Earth (оригінал)

End of the, end of the
End of the, end of the
Love can never be what you want it to be
But I’d still follow you down
Slow motion, no sound
To the edge of the world
Hmm, tell me why do we fight?
We’re all living in the same universe
Where the stars collide as the planets turn
But I’ll give my love, I don’t care if it hurts
'Cause I’ll love you 'til the end
I’ll love you 'til the end of the earth
Do you ever think how this life could’ve been?
If you never took the chance
A leap of faith and dance
With losing it all
So just wait, wait for me
We’re all living in the same universe
Where the stars collide as the planets turn
But I’ll give my love, I don’t care if it hurts
'Cause I’ll love you 'til the end
If we’re torn apart, then I won’t let go
'Cause wherever we are, it feels like home
And I’ll love you 'til the end
I’ll love you 'til the end
Of the, end of the
End of the, end of the
End of the, end of the
End of the, end of the
I’ll love you 'til the end
But I’ll give my love, I don’t care if it hurts
'Cause I’ll love you 'til the end of the earth
('Cause I’ll love you 'til the end of the earth)
(But I’ll give my love, I don’t care if it hurts)
'Cause I’ll love you 'til the end of the earth
End of the, end of the
End of the

(переклад)

Кінець , кінець
Кінець , кінець
Любов ніколи не може бути таким, яким ти хочеш, щоб воно було
Але я все одно піду за тобою
Повільний рух, без звуку
На край світу
Хм, скажи мені, чому ми сваримося?
Ми всі живемо в одному всесвіті
Де зірки стикаються під час обертання планет
Але я віддам свою любов, мені байдуже, чи це боляче
Бо я буду любити тебе до кінця
Я буду любити тебе до кінця світу
Ви коли-небудь думали, яким могло б бути це життя?
Якщо ви ніколи не ризикнули
Стрибок віри та танцю
З втратою усього
Тож просто зачекайте, чекайте мене
Ми всі живемо в одному всесвіті
Де зірки стикаються під час обертання планет
Але я віддам свою любов, мені байдуже, чи це боляче
Бо я буду любити тебе до кінця
Якщо нас розірвуть, я не відпущу
Бо де б ми не були, відчуваємо, як вдома
І я буду любити тебе до кінця
Я буду любити тебе до кінця
Of the, end of the
Кінець , кінець
Кінець , кінець
Кінець , кінець
Я буду любити тебе до кінця
Але я віддам свою любов, мені байдуже, чи це боляче
Бо я буду любити тебе до кінця світу
(бо я буду любити тебе до кінця світу)
(Але я віддам свою любов, мені байдуже, чи це боляче)
Бо я буду любити тебе до кінця світу
Кінець , кінець
Кінець