Переклад тексту пісні About Love - MARINA

About Love (оригінал)

Started in the strangest way
Didn’t see it coming
Swept up in your hurricane
Wouldn’t give it up for nothing
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I don’t wanna run away so I stay
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much (So much)
Feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Think about the time it took for our paths to cross
Read me like an open book
I was found and lost
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I know that our love was fate, so I stay
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much

About Love (переклад)

Почалося найдивніше
Не бачив, що це буде
Занесений в твій ураган
Не відмовився б від цього ні за що
Тепер я весь охоплений злетами й падіннями
Це шок для моєї системи
Я не хочу тікати, тому залишусь
У мене в голові плутається, коли я намагаюся сховатися
Те, що я люблю в тобі, у моїй думці
Я насправді не знаю багато про кохання
Багато про кохання, багато про кохання
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить
Я насправді не знаю багато про кохання
Багато про кохання, багато про кохання
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить (так сильно)
Почуття так добре, це так болить
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить
Подумайте, скільки часу знадобилося, щоб наші шляхи перетнулися
Читай мене, як відкриту книгу
Мене знайшли й загубили
Тепер я весь охоплений злетами й падіннями
Це шок для моєї системи
Я знаю, що наша любов була долею, тому залишуся
У мене в голові плутається, коли я намагаюся сховатися
Те, що я люблю в тобі, у моїй думці
Я насправді не знаю багато про кохання
Багато про кохання, багато про кохання
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить
Я насправді не знаю багато про кохання
Багато про кохання, багато про кохання
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить
У мене в голові плутається, коли я намагаюся сховатися
Те, що я люблю в тобі, у моїй думці
Я насправді не знаю багато про кохання
Багато про кохання, багато про кохання
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить
Я насправді не знаю багато про кохання
Багато про кохання, багато про кохання
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Але ти в моїй голові, ти в моїй крові
І це так гарно, це так болить