Переклад тексту пісні Wilder Shores Of Love - Marianne Faithfull

Wilder Shores Of Love (оригінал)

Think about it when you’re out on the street
Think about it when you’ve nothing to eat
How could you fall so low from so high above
Think about it when you’re on your own
Think about it when you’re leaving home
You didn’t see it coming, the velvet glove
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love
Think about it from the other side
Realise you’ve got nothing to hide
There’s no one left alive to give you away
Night moves in mystery
What else do you want to be?
Did no one ever show you the way?
Just found out on the wilder shores of love
Just found out what you did before
On the wilder shores of love
Too far out on the wilder shores of love
Too far out what you knew before
On the wilder shores of love
Ican feel your dangerous love around me
Do I want to go in there again?
When all I wanted was for you to drown me
And love was there to make me go insane
I remember all the lies you told me
Shut my eyes and always you appear
I can’t forget the way you used to haunt me
I can’t forget the love that wasn’t there
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love
So far out on the wilder shores of love
So far out like you knew before
On the wilder shores of love

Wilder Shores Of Love (переклад)

Подумайте про це, коли виходите на вулицю
Подумайте про це, коли вам нема чого їсти
Як ти міг впасти так низько з такої високої висоти
Подумайте про це, коли ви самі
Подумайте про це, коли виходите з дому
Ви не бачили цього, оксамитову рукавичку
Занадто далеко на диких берегах кохання
Занадто далеко, як ви знали раніше
На диких берегах кохання
Подумайте про це з іншого боку
Зрозумійте, що вам нема чого приховувати
Не залишилося нікого в живих, щоб віддати вас
Ніч рухається в таємниці
Ким ще ти хочеш стати?
Вам ніхто ніколи не вказував дорогу?
Щойно дізнався на диких берегах кохання
Щойно дізнався, що ти робив раніше
На диких берегах кохання
Занадто далеко на диких берегах кохання
Занадто далеко від того, що ви знали раніше
На диких берегах кохання
Я відчуваю навколо себе твою небезпечну любов
Я хочу зайти туди знову?
Коли я хотів, щоб ти мене втопив
І любов була там, щоб змусити мене зійти з розуму
Я пам’ятаю всю брехню, яку ти мені сказав
Закрий мені очі, і ти завжди з’являйся
Я не можу забути, як ти раніше переслідував мене
Я не можу забути кохання, якого не було
Занадто далеко на диких берегах кохання
Занадто далеко, як ви знали раніше
На диких берегах кохання
Так далеко на диких берегах кохання
Так далеко, як ви знали раніше
На диких берегах кохання