Переклад тексту пісні Why'd Ya Do It - Marianne Faithfull

Why'd Ya Do It (оригінал)

When I stole a twig from our little nest
And gave it to a bird with nothing in her beak
I had my balls and my brains put into a vice
And twisted around for a whole fuckin' week
«Why'd you do it?», she said
«Why'd you let that trash
Get a hold of your cock get stoned on my hash?»
«Why'd you do it?», she said
«Why'd you let her suck your cock?
Oh, do me a favor don’t put me in the dark»
«Why'd you do it?», she said
«They're mine all your jewels
You just tied me to the mast of the ship of fools»
«Why'd you do it», she said
«When you know it makes me sore
'Cause she had cobwebs up her fanny
And I believe in giving to the poor»
«Why'd you do it», she said
«Why'd you spit on my snatch?
Are we out of love now is this just a bad patch?»
«Why'd you do it», she said
«Why'd you do what you did?
You drove my ego to a really bad skid»
«Why'd you do it», she said
«Ain't nothing to laugh
You just tore all our kisses right in half»
«Why'd you do it», she said
«Why'd you do what you did
Betray my little oyster for such a low bid?»
«Why'd you do it», she said
«Why'd you do what you did?»
You drove my ego to a really bad skid"
«Why'd you do it», she screamed
After all we’ve said
«Every time I see your dick, I see her cunt in my bed»
Well the whole room was swirling
Her lips were still curling
«Oh why’d you do it», she said,"Why'd you do what you did?"
«Why'd you do it», she said, «Why'd you do what you did?»
«Why'd you do it», she said, «Why'd you do it», she said
«Why'd you do what you did?»
Oh big, grey, mugger
I love you forever
Oh with your barbed wire pussy
And your good and bad weather

(переклад)

Коли я вкрав гілочку з нашого маленького гнізда
І дав його пташці, у якої нічого в дзьобі
Я вставив мої м’яця та мій мозок у лещата
І крутився цілий бісаний тиждень
«Чому ти це зробив?», – сказала вона
«Чому ви відпустили це сміття
Здобути свій півень, закидати мій гаш?»
«Чому ти це зробив?», – сказала вона
«Чому ти дозволив їй смоктати твій член?
О, зроби мені послугу, не кидай мене в темряву»
«Чому ти це зробив?», – сказала вона
«Вони мої всі твої коштовності
Ти щойно прив’язав мене до щогли корабля дурнів»
«Чому ти це зробив», — сказала вона
«Коли ти знаєш, мені болить
Тому що у неї були павутиння на віяці
І я вірю у роздавати бідним»
«Чому ти це зробив», — сказала вона
«Чому ти плюнув на мій уривок?
Невже ми розлюбили, це просто поганий патч?»
«Чому ти це зробив», — сказала вона
«Чому ти зробив те, що зробив?
Ви довели моє его до справді поганого заносу»
«Чому ти це зробив», — сказала вона
«Немає чого сміятися
Ти щойно розірвав усі наші поцілунки навпіл»
«Чому ти це зробив», — сказала вона
«Чому ви зробили те, що зробили
Зрадити мою маленьку устрицю за таку низьку ставку?»
«Чому ти це зробив», — сказала вона
«Чому ти зробив те, що зробив?»
Ви довели моє его его до дійсно поганого заносу"
«Чому ти це зробив», — кричала вона
Після всього, що ми сказали
«Кожен раз, коли я бачу твій член, я бачу її пизду у своєму ліжку»
Ну, вся кімната закрутилася
Її губи все ще скривилися
«О, чому ти це зробив, — сказала вона, — чому ти зробив те, що зробив?»
«Чому ти це зробив, — сказала вона, — чому ти зробив те, що зробив?»
«Навіщо ти це зробив», сказала вона, «Чому ти це зробив», – сказала вона
«Чому ти зробив те, що зробив?»
О, великий, сірий, грабіжник
Я люблю тебе назавжди
О, з вашою кицькою з колючого дроту
І ваша гарна і погана погода