Переклад тексту пісні Brain Drain - Marianne Faithfull

Brain Drain (оригінал)

Well, I know that youre tired of living this way,
Weve been trying to get high without having to pay.
The walls are all empty, its not a permanent state,
Just let me tell you that its not too late.
Youre a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Youre a drain brain, you go on and on like a blood stain.
Well, you know I aint selfish, theres always a way.
If a thing aint worth having, youre having to pay.
Youre a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Youre a train brain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I cant pay the rent,
I cant buy you roses cause the moneys all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk but you gave me no change.
Youre a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Youre a train drain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I cant pay the rent,
I cant buy you roses cause the moneys all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk, you left me no change.
Youre a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Youre a train drain, you go on and on like a blood stain.
Youre a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Youre a brain drain, you go on and on like a blood stain.

Brain Drain (переклад)

Ну, я знаю, що ти втомився жити таким чином,
Ми намагалися отримати кайф, не заплативши.
Стіни всі порожні, це не постійний стан,
Просто дозвольте мені сказати вам, що ще не пізно.
Ви витік мізків, ви продовжуєте і продовжуєте як кров’яна пляма.
Ви вичерпуєте мозок, ви продовжуєте і далі як кров’яна пляма.
Ну, ви знаєте, я не егоїст, завжди є вихід.
Якщо щось не варте того, щоб мати, ви повинні платити.
Ви витік мізків, ви продовжуєте і продовжуєте як кров’яна пляма.
Ти мозок на поїзді, ти продовжуєш йти, як пляма крові.
Я маю так багато пропонувати, але я не можу сплатити оренду,
Я не можу купити вам троянди, бо всі витрачені гроші.
Ну, ти сидів у моїй машині, ти пив моє шампанське,
Ти вкрав увесь мій шовк, але не дав мені змін.
Ви витік мізків, ви продовжуєте і продовжуєте як кров’яна пляма.
Ти потяг, ти продовжуєшся і далі як кров’яна пляма.
Я маю так багато пропонувати, але я не можу сплатити оренду,
Я не можу купити вам троянди, бо всі витрачені гроші.
Ну, ти сидів у моїй машині, ти пив моє шампанське,
Ти вкрав увесь мій шовк, ти не залишив мені змін.
Ви витік мізків, ви продовжуєте і продовжуєте як кров’яна пляма.
Ти потяг, ти продовжуєшся і далі як кров’яна пляма.
Ви витік мізків, ви продовжуєте і продовжуєте як кров’яна пляма.
Ви витік мізків, ви продовжуєте і продовжуєте як кров’яна пляма.