Переклад тексту пісні What's The Hurry? - Marianne Faithfull

What's The Hurry? (оригінал)

What’s the worry?
What’s the hurry?
Do you hear me?
Do you fear me?
You’ve got the message, you read the story
You want the power, you need the glory
Clocks break, time goes by
Hot sake along the fly
She laughs on a spin
He laughs, turns you in
What’s the panic?
Where’s the static?
Do you see me?
Could you meet me?
I heard the rumour, you’ve got my number
But now I see you run for cover
So you thought you had it made
Ain’t it easy to be afraid
Feel the pressure, take the bait
Here it comes again
Clock breaks, time goes by
Hot sake along the fly
She laughs on a spin
He laughs, turns you in

(переклад)

Що хвилює?
чого поспішати?
Ти мене чуєш?
Ти боїшся мене?
Ви отримали повідомлення, ви прочитали історію
Ти хочеш влади, тобі потрібна слава
Годинники б'ють, час йде
Гаряче саке на ходу
Вона сміється на круті
Він сміється, передає вас
Що за паніка?
Де статика?
Ви бачите мене?
Ви могли б зустрітися зі мною?
Я чув чутки, у вас є мій номер
Але тепер я бачу, що ти тікаєш у прикриття
Тож ви думали, що встигли це зробити
Хіба легко боятися
Відчуйте тиск, візьміть приманку
Знову
Годинник б'є, час йде
Гаряче саке на ходу
Вона сміється на круті
Він сміється, передає вас