Переклад тексту пісні Vagabond Ways - Marianne Faithfull

Vagabond Ways (оригінал)

Oh, doctor please, oh, doctor please
I drink and I take drugs
I love sex and I move around a lot
I had my first baby at fourteen
And yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Oh, doctor please, oh, doctor please
I think you’ve made a mistake
I’m fine and I don’t need people
You don’t understand all my choices
But yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Please, don’t lock me up, please, let me stay free
If you let me go, I promise I’ll never come back
I’ll take a ship across the sea
I’m young and poor and yes I’m afraid
But I’ll stay myself and keep my vagabond ways
It was a long time ago
They took her child away and she was sterilized
She died of the drink and the drugs
And yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways

(переклад)

Ой, лікарю, будь ласка, о, лікарю, будь ласка
Я п’ю і вживаю наркотики
Я люблю секс і багато рухаюся
Я народила першу дитину в чотирнадцять
І так, мабуть, у мене є бродячі способи
Так, мабуть, у мене є бродячі способи
Ой, лікарю, будь ласка, о, лікарю, будь ласка
Я вважаю, що ви зробили помилку
Я в порядку, і мені не потрібні люди
Ви не розумієте всіх моїх рішень
Але так, мабуть, у мене є бродячі способи
Так, мабуть, у мене є бродячі способи
Будь ласка, не замикайте мене, будь ласка, дозвольте мені залишитися вільним
Якщо ви відпустите мене, я обіцяю, що ніколи не повернуся
Я проведу корабель через море
Я молодий і бідний, і так, я боюся
Але я залишуся собою і збережу свій бродячий шлях
Це було давно
У неї забрали дитину і стерилізували
Вона померла від напою та наркотиків
І так, я припускаю, що вона зберігала ці бродячі способи
Так, мабуть, вона зберігала ці бродячі способи
Так, мабуть, вона зберігала ці бродячі способи