Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble in Mind, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому Live in Hollywood, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.10.2005
Лейбл звукозапису: Eagle Rock Entertainment
Мова пісні: Англійська
Trouble in Mind(оригінал) |
Trouble in mind, Im blue, |
But I wont be blue always |
The sun will shine |
In my back door some day. |
Trouble in mind, thats true, |
I have almost lost my mind. |
Life aint worth living, |
Sometimes I feel like dying. |
Im gonna lay my head |
On some lonesome railroad line, |
Let the 2:19 train |
Ease my trouble in mind. |
Trouble, oh trouble |
Troubles on your worried mind. |
When you see me laughing, baby, |
Im laughing just to keep from crying. |
Im going down to the river |
Im gonna take my old rocking chair |
And if those blues overtake me, |
Im gonna rock on away from there. |
Trouble in mind, Im blue, |
My poor heart is beating slow. |
Never had no trouble |
In my life before. |
Never had no trouble |
In my life before. |
(переклад) |
Проблеми в розумі, я синій, |
Але я не завжди буду блакитним |
Сонечко світить |
Одного дня в моїх задніх дверях. |
Проблема на увазі, це правда, |
Я майже з’їхав із глузду. |
Життя не варте того, щоб жити, |
Іноді мені хочеться померти. |
Я покладу голову |
На якійсь самотній залізничній колії, |
Нехай потяг 2:19 |
Полегшіть мої проблеми. |
Біда, біда |
Проблеми у вашій стурбованій свідомості. |
Коли ти бачиш, як я сміюся, дитино, |
Я сміюся, щоб не заплакати. |
Я спускаюся до річки |
Я візьму своє старе крісло-гойдалку |
І якщо цей блюз наздожене мене, |
Я збираюся кидатися звідти. |
Проблеми в розумі, я синій, |
Моє бідне серце б’ється повільно. |
Ніколи не було проблем |
У моєму раніше. |
Ніколи не було проблем |
У моєму раніше. |