Переклад тексту пісні Time Takes Time - Marianne Faithfull

Time Takes Time (оригінал)

The wind laughs and the world cries
And I don’t care anymore
I can only hear the sound of my head
And the soft sea roar
For the wind laughs and the world cries
And I shall laugh with the wind
Today will end when the sun will rise
When I shall laugh to your blind eyes
The world can break
And time takes time to realise
For the wind laughs, the world cries
And I shall laugh with the wind
I shall laugh like a child in the wind and change
As love for me has always been strange
The wind laughs and the world cries
But I don’t care anymore
I can only hear the sound of my head
And the soft sea roar
For the wind laughs and the world cries
And I shall laugh with the wind

Time Takes Time (переклад)

Вітер сміється, а світ плаче
І мені вже байдуже
Я чую лише звук мої голови
І тихе море шумить
Бо вітер сміється, а світ плаче
І я буду сміятися разом із вітром
Сьогодні закінчиться, коли зійде сонце
Коли я буду сміятися в твої сліпі очі
Світ може зламатися
І час потрібен, щоб усвідомити
Бо вітер сміється, світ плаче
І я буду сміятися разом із вітром
Я буду сміятися, як дитина на вітрі та змінюватимуся
Бо любов до мене завжди була дивною
Вітер сміється, а світ плаче
Але мені вже байдуже
Я чую лише звук мої голови
І тихе море шумить
Бо вітер сміється, а світ плаче
І я буду сміятися разом із вітром