Переклад тексту пісні They Never Will Leave You - Marianne Faithfull

They Never Will Leave You (оригінал)

They never will leave you
The pain and the sorrow
Of love that one day maybe
You will learn
Can only be shared by you
And how much I yearn
The days that we once knew
Will never return
They never will leave
The rain and the storms
The snow and the winds
That guide you depart
They took you far away
Right out of my life
They condemned us and
They’d stolen my heart
They never will leave you
My hopes or my memories
I’ve lost all my loving
Got nowhere to turn
My happiness with you
Has drowned in my tears
The tears that will fall until
The day you return
The tears that will fall until
The day you return
The tears that will fall until
The day you return

(переклад)

Вони ніколи не покинуть вас
Біль і печаль
Про кохання, яке, можливо, одного дня
Ти навчишся
Ви можете поділитися лише вами
І як сильно я тужу
Дні, які ми знали колись
Ніколи не повернеться
Вони ніколи не підуть
Дощ і грози
Сніг і вітер
Це допоможе вам відійти
Вони забрали вас далеко
Прямо з мого життя
Вони засудили нас і
Вони вкрали моє серце
Вони ніколи не покинуть вас
Мої надії чи мої спогади
Я втратив всю свою любов
Немає куди розвернутися
Моє щастя з тобою
Потонув у моїх сльозах
Сльози, які будуть капати до
День, коли ти повернешся
Сльози, які будуть капати до
День, коли ти повернешся
Сльози, які будуть капати до
День, коли ти повернешся