Переклад тексту пісні The Most Of What Is Least - Marianne Faithfull

The Most Of What Is Least (оригінал)

I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least
I’ve a weary kind of feeling in my mind
I’ll try to look ahead and not behind
And I know that you don’t mean to be unkind
As I try to make the most of what is least
The rain is dripping down my window pane
And if you came back to me, it wouldn’t be the same
I know the end is near and I’ll try to battle on
As I try to make the most of what is least
I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least
Lonely nights down by the railroad track
I see you going and never coming back
I’ll try, I’ll try, I’ll try to battle on
As I try to make the most of what is least

The Most Of What Is Least (переклад)

Я дивлюся на захід сонця
Бо я знаю, що мій час із тобою майже закінчився
І мої хвилини, вони такі дорогоцінні, так, кожна
Оскільки я намагаюся використатися з того, що найменше
Я відчуваю втому в душі
Я спробую дивитися вперед, а не позаду
І я знаю, що ти не хочеш бути недобрим
Оскільки я намагаюся використатися з того, що найменше
Дощ капає на моє вікно
І якби ти повернувся до мене, це було б не так
Я знаю, що кінець близький, і я спробую боротися
Оскільки я намагаюся використатися з того, що найменше
Я дивлюся на захід сонця
Бо я знаю, що мій час із тобою майже закінчився
І мої хвилини, вони такі дорогоцінні, так, кожна
Оскільки я намагаюся використатися з того, що найменше
Самотні ночі біля залізничної колії
Я бачу, що ти йдеш і ніколи не повернешся
Я спробую, я спробую, я спробую боротися
Оскільки я намагаюся використатися з того, що найменше