Переклад тексту пісні Stations - Marianne Faithfull

Stations (оригінал)

Oh Mama, ain’t no time to fall to pieces
He has arrived, he has arrived
There by the Grace of God go I I don’t know what they mean
I don’t know what they mean and I say
Ah…
Oh My Love, now I can believe you’re leaving
Seen through your eyes, seen through your eyes
There by the Grace of God go I I don’t know what they mean
I don’t know what they mean and I say
Oh…
I hear the rapture’s coming;
they say he’ll be here soon
(They say)
Right now there’s demons crawling all around my room
(All around my room)
They say he lives within us;
they say for me he died
(They say)
And now I hear his footsteps almost every night
(Almost every night)
Oh Children, this is where they come to take me away from here
I don’t know what they mean
I don’t know what they mean and I say
Ah…
Love that way
Be done
Love that way
Be done
Love that way
Be done
Love that way
Be done

Stations (переклад)

О, мамо, ще не час розпадатися на шматки
Він прийшов, він прийшов
Туди, з Божою милістю, йдуть, я не знаю, що вони означають
Я не знаю, що вони означають, і кажу
ах…
О, моя люба, тепер я вірю, що ти йдеш
Побачено вашими очима, побачене вашими очима
Туди, з Божою милістю, йдуть, я не знаю, що вони означають
Я не знаю, що вони означають, і кажу
о...
Я чую, що наближається захоплення;
кажуть, він скоро прийде
(Вони кажуть)
Зараз по моїй кімнаті повзають демони
(Навколо моєї кімнати)
Кажуть, що він живе всередині нас;
кажуть за мене він помер
(Вони кажуть)
І тепер я чую його кроки майже щовечора
(Майже щовечора)
Діти, сюди вони прийшли, щоб забрати мене звідси
Я не знаю, що вони означають
Я не знаю, що вони означають, і кажу
ах…
Любіть так
Будьте готові
Любіть так
Будьте готові
Любіть так
Будьте готові
Любіть так
Будьте готові