Переклад тексту пісні Sleep - Marianne Faithfull

Sleep (оригінал)

It is safe to sleep alone
In a place no one knows
And to seek life under stones
In a place water flows
It is best to find in sleep
The missing pieces that you lost
Best that you refuse to weep
Ash to ash, dust to dust
It is strange to sleep alone
In a place no one knows
Strange to shelter under stones
In a place water flows
It is safe to walk with me
Where you can read the sky and stars
Safe to walk upon the sea
In my sleep we can go far
It is safe to sleep alone
In a place no one knows
And to shelter under stones
In a place water flows
It is strange to sleep alone
In a place no one goes
Strange to seek life under stones
In my sleep no one knows

(переклад)

Безпечно спати одному
У місці, не відомому
І шукати життя під камінням
У місці тече вода
Найкраще знайти у сні
Відсутні частини, які ви втратили
Найкраще, щоб ви відмовилися плакати
Попіл до попелу, прах до праху
Дивно спати одному
У місці, не відомому
Дивно ховатися під камінням
У місці тече вода
Зі мною безпечно ходити
Де можна читати небо і зірки
Безпечно гуляти по морю
У сні ми можемо зайти далеко
Безпечно спати одному
У місці, не відомому
І сховатися під камінням
У місці тече вода
Дивно спати одному
У місце, куди не ходить
Дивно шукати життя під камінням
У моєму сні ніхто не знає