Переклад тексту пісні Prussian Blue - Marianne Faithfull

Prussian Blue - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prussian Blue, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому Horses and High Heels, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.01.2011
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Англійська

Prussian Blue

(оригінал)
Walking over the bridge
To l’Eglise Américaine
65 Quai d’Orsay
The river runs by
The sky around la Sainte-Trinité
Cerulean blue and scarlet lay
Can I make (get, see, bear, stand) it for just one day?
I listen to the rain ('s) falling gray to the ground
I can feel (hear) my heart’s calling many hearts around
Dreams the color of jade
The church in gold
Quai d’Orsay rose doré
I’m going upstairs
To take my place
Shadows of violet and Prussian blue
I’m walking along
Leaving the church
Feeling better in my heart of hearts
The sun sets chrome yellow with a touch of white
Clouds of light and leaden gray
(переклад)
Прогулянка по мосту
До l’Eglise Américaine
65 Quai d’Orsay
Річка протікає повз
Небо навколо Сент-Трініте
Лежали блакитні та червоні
Чи можу я зробити (отримати, побачити, витримати, витримати) всього один день?
Я слухаю дощ (дощ), який сіро падає на землю
Я відчую (чую), як моє серце кличе багато сердець навколо
Мріє кольору нефриту
Церква в золоті
Троянда Доре на набережній Орсе
я йду нагору
Зайняти моє місце
Тіні фіолетового та прусського синього
я йду разом
Виходячи з церкви
Почуття краще в душі
Сонце заходить хромово-жовтим із білим відтінком
Хмари світла й свинцево-сірі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull