Переклад тексту пісні Once I Had A Sweetheart - Marianne Faithfull

Once I Had A Sweetheart - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once I Had A Sweetheart, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Once I Had A Sweetheart

(оригінал)
Once I had sweetheart, but now I have none
Once I had sweetheart, but now I have none
She’s gone and leave me, gone and leave me
Gone and leave me in sorrow to moan
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
My own darling jewel sat smiling by me
My own darling jewel sat smiling by me
But when I awoken I found it not so
But when I awoken I found it not so
My eyes like some fountain with tears overflow
My eyes like some fountain with tears overflow
Once I sweetheart, now I have none
Once I sweetheart, but now I have none
She’s gone and leave me, gone and leave me
Gone and leave me in sorrow to moan
(переклад)
Колись у мене була кохана, а тепер її немає
Колись у мене була кохана, а тепер її немає
Вона пішла і покинула мене, пішла і залишила мене
Пішов і залишив мене в смутку стогнати
Минулої ночі в солодкому сні мені снилося, що я бачив
Минулої ночі в солодкому сні мені снилося, що я бачив
Мій улюблений коштовний камінь сидів біля мене і посміхався
Мій улюблений коштовний камінь сидів біля мене і посміхався
Але коли я прокинувся, познав, що це не так
Але коли я прокинувся, познав, що це не так
Мої очі, як фонтан із сльозами
Мої очі, як фонтан із сльозами
Колись я коханий, тепер не маю
Колись я кохана, а тепер не маю
Вона пішла і покинула мене, пішла і залишила мене
Пішов і залишив мене в смутку стогнати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull