Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Me Quitte Pas, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому Love In A Mist, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Французька
Ne Me Quitte Pas(оригінал) |
| Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
| Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
| Un instant sans toi et je n’existe pas |
| Mais mon amour, ne me quitte pas |
| Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
| Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
| J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| Ils se sont séparés sur le quai d’une gare |
| Ils se sont éloignés dans un dernier regard |
| Oh, je t’aime! |
| — ne me quitte pas |
| Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
| Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
| Un instant sans toi et je n’existe pas |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
| Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
| J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| (переклад) |
| Ні, я ніколи не міг би жити без тебе |
| Я не можу, не йди, я помру! |
| Мить без тебе і мене не існує |
| Але моя любов, не залишай мене |
| Люба моя, я буду чекати на тебе все життя |
| Будь поруч зі мною, повертайся, я тебе прошу! |
| Ти мені потрібен, я хочу жити для тебе |
| О, моя любов, не покидай мене |
| Вони розійшлися на платформі вокзалу |
| Вони пішли в останній погляд |
| О, я люблю тебе! |
| - Не покидай мене |
| Ні, я ніколи не міг би жити без тебе |
| Я не можу, не йди, я помру! |
| Мить без тебе і мене не існує |
| О, моя любов, не покидай мене |
| Люба моя, я буду чекати на тебе все життя |
| Будь поруч зі мною, повертайся, я тебе прошу! |
| Ти мені потрібен, я хочу жити для тебе |
| О, моя любов, не покидай мене |