Переклад тексту пісні Mud Slide Slim - Marianne Faithfull

Mud Slide Slim (оригінал)

Mud slide slim and the blue horizon
Oh, mud slide and depending on you
I don’t know but i’ve been told
There’s a time from time to time
I can’t eat, i can’t sleep
But i just like to move my feet
'cause there’s nothing like the sound of sweet soul music
To change your lady’s mind
And there’s nothing like a walk on down by the bayou
To leave the world behind
Mud slide, i’m depending on you
Mr. mud slide slim on the blue horizon
I’ve been letting the time go by, letting the time go by
Yes, i’m letting the time go by, letting the time go by
I wanted cash in my hand
Pick upon a piece of land
Build myself a cabin back in the woods
Lord, it’s there i’m gonna stay
Until there comes a day
When this old world starts changing for the good
Now the reason i’m smiling
Is over on an island
On a hillside in the woods where i belong
I wanna thank jimmy jimmy john and mick and robbie
Of nojets construction to send me down homestead on a farm
Oh, mud slide, i’m depending on you
Mr. mud slim on the blue horizon
I’ve been letting the time go by, letting the time go by
Yes, i’m letting the time go by, letting the time go by

(переклад)

Грязь гірка тонка і блакитний горизонт
О, грязь і залежно від вас
Я не знаю, але мені сказали
Час від часу буває
Я не можу їсти, не можу спати
Але я просто люблю ворушити ноги
тому що немає нічого подібного до звуку солодкої соул-музики
Щоб змінити думку вашої жінки
І немає нічого подібного прогулянки по затоці
Щоб залишити світ позаду
Грязь, я залежу від вас
Містер грязь ковзає на синьому горизонті
Я відпускаю час, відпускаю час
Так, я відпускаю час, відпускаю час
Я бажав готівки в руці
Виберіть клаптик землі
Побудуй собі хатину в лісі
Господи, там я залишуся
Поки не настане день
Коли цей старий світ почне змінюватися на добре
Тепер причина, чому я посміхаюся
Закінчується на острівні
На схилі лісу, де я належу
Я хочу подякувати Джиммі Джиммі Джону та Міку та Роббі
Будівництво ноджетів, щоб відправити мене на ферму
О, грязь, я залежу від тебе
Містер грязюка на синьому горизонті
Я відпускаю час, відпускаю час
Так, я відпускаю час, відпускаю час