Переклад тексту пісні Marathon Kiss - Marianne Faithfull

Marathon Kiss (оригінал)

I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
Whats it all for if you cant feel the ecstasy?
Whats it all for if you cant touch the power,
The will to live in the hour?
Dont steal what I have got, baby,
cause its hardly enough for myself.
Dont steal what Ive got, baby,
cause the balance is thin like a shell.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
Whats it all for if you cant feel the moment?
Whats it all for if you cant feel the moment,
The moment of kiss.
Fearless when Im with you,
Fearless when Im with you.
Fearless when Im with you,
Fearless through and through.
What am I gonna wear?
I dont care.
Nobody sees the inside.
Oh, the radios gonna take us out
Take us out on a ride.
I put on perfume and I walk in the room
The world stands still with you in the room.
I cross the floor and Im high and Im rich
When Im under your lips and your fingertips.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying into the mist.
Whats it all for if you cant feel the moment?
Whats it all for if you cant feel the power?
Whats it all for if you cant, cant live right here
In the hour, in the hour, in the hour?
Fearless when Im with you,
Fearless when Im with you.
Fearless when Im with you,
Fearless through and through.

Marathon Kiss (переклад)

Я дорожив ніч твого марафонського поцілунку,
Хімікати літають, о я це люблю.
Для чого це все, якщо ви не можете відчути екстаз?
Для чого це все, якщо ви не можете торкнутися живлення,
Бажання жити в годину?
Не кради те, що в мене є, дитино,
бо мені цього навряд чи вистачить.
Не кради те, що в мене є, дитино,
тому що баланс тонкий, як оболонка.
Я дорожив ніч твого марафонського поцілунку,
Хімікати літають, о я це люблю.
Для чого все це, якщо ви не можете відчути момент?
Для чого це все, якщо ви не можете відчути момент,
Момент поцілунку.
Безстрашний, коли я з тобою,
Безстрашний, коли я з тобою.
Безстрашний, коли я з тобою,
Безстрашний наскрізь.
Що я одягну?
Мені байдуже.
Ніхто не бачить всередині.
О, радіо витягне нас
Покатайтеся з нами.
Я надягаю парфуми й заходжу в кімнату
Світ стоїть на місці з тобою в кімнаті.
Я перетинаю підлогу, я високий і багатий
Коли я під твоїми губами і кінчиками пальців.
Я дорожив ніч твого марафонського поцілунку,
Хімічні речовини, що летять в туман.
Для чого все це, якщо ви не можете відчути момент?
Для чого це все, якщо ви не відчуваєте сили?
Для чого це все, якщо ви не можете, не можете жити тут
Через годину, годину, годину?
Безстрашний, коли я з тобою,
Безстрашний, коли я з тобою.
Безстрашний, коли я з тобою,
Безстрашний наскрізь.