Переклад тексту пісні Lullaby - Marianne Faithfull

Lullaby (оригінал)

Hush now little one,
The day has lost its glow
The night falls softly round
The sandmans sleepy saws.
Sleep.
The stars will shine tonight
High up in the sky.
The breeze will sing a song
As he goes hurrying by.
Sleep.
For you the sun will rise,
For you the dawn will break.
Hush now, all is still,
Hush now till you wake.
Sleep.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Sleep.
So sleep.

Lullaby (переклад)

Тихо тепер, малий,
День втратив своє сяйво
Ніч м’яко спадає
Пісочники сонні пилки.
Сон.
Сьогодні ввечері сяють зірки
Високо в небі.
Вітер заспіває пісню
Коли він поспішає повз.
Сон.
Для тебе сонце зійде,
Для вас світанок встане.
Тихо зараз, все ще –
Тихо зараз, поки не прокинешся.
Сон.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой.
Сон.
Тож спати.