Переклад тексту пісні Love Song - Marianne Faithfull

Love Song (оригінал)

May well be simple but they’re true
Until you give your love
There’s nothing more that we can do
Love is the opening door
Love is what we came here for
No one could offer you more
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
You say it’s very hard
To leave behind the life we knew
But there’s no other way
And now it’s really up to you
Love is the key we must turn
Truth is the flame we must burn
Freedom the lesson we must learn
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Love is the opening door
Love is what we came here for
No one could offer you more
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?

Love Song (переклад)

Це може бути просто, але це правда
Поки ти не віддаси свою любов
Більше ми нічого не можемо зробити
Любов — це двері, що відкриваються
Любов - це те, заради чого ми сюди прийшли
Ніхто не може запропонувати вам більше
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Невже твої очі бачили?
Ви кажете, що це дуже важко
Залишити життя, яке ми знали
Але іншого шляху немає
І тепер це дійсно залежить від вас
Любов - це ключ, який ми повинні повернути
Правда - це полум'я, яке ми повинні спалити
Свобода урок, який ми маємо вивчити
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Невже твої очі бачили?
Любов — це двері, що відкриваються
Любов - це те, заради чого ми сюди прийшли
Ніхто не може запропонувати вам більше
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Невже твої очі бачили?
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Невже твої очі бачили?
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Невже твої очі бачили?
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Невже твої очі бачили?