Переклад тексту пісні Love In The Afternoon - Marianne Faithfull

Love In The Afternoon - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love In The Afternoon, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому A Perfect Stranger: The Island Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Love In The Afternoon

(оригінал)
It’s getting dark outside
Daytime is done.
The lights along the river come up One by one.
Let’s make love again
We got time.
I am yours
You are mine.
It’s getting dark outside
I have to go.
Don’t want my husband
Or my friends to know.
Zip up my dress …
I can’t find my shoes.
Don’t fall in love with me Too much to lose.
The kids are home by now
Have to think fast.
I really think this afternoon
Must be the last.
Don’t say anything,
Don’t turn on the light.
Thanks for loving me,
Call you tonight.
(переклад)
Надворі темніє
День завершено.
Вогні вздовж річки спадають Один за одним.
Займемося любов’ю знову
У нас є час.
Я твій
Ти мій.
Надворі темніє
Я мушу йти.
Не хочу мого чоловіка
Або мої друзі знати.
Застібайте мою сукню…
Я не можу знайти своє взуття.
Не закохайтеся в мене, щоб втратити.
Діти вже вдома
Треба швидко думати.
Я дійсно думаю сьогодні вдень
Має бути останнім.
нічого не кажи,
Не вмикайте світло.
Дякую, що любиш мене,
Подзвоню тобі сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull