Переклад тексту пісні Loneliest Person - Marianne Faithfull

Loneliest Person (оригінал)

You might be the loneliest person in the world
You’ll never be as lonely as me
You might be the loneliest person in the world
You’ll never be as lonely as me
All the sky it seems dark
As I’m walking through the park
But your face is too bright to see
Or the sun might rise high
On an orange kind of sky
But the day seems too dark for me
You might be the loneliest person in the world
You’ll never be as lonely as me
You might be the loneliest person in the world
You’ll never be as lonely as me
All the sky it seems dark
As I’m running through the park
But your face is too bright to see
Or the sun might rise high
On an orange kind of sky
But the day it seems too dark for me
You might be the loneliest person in the world
You’ll never be as lonely as me
You might be the loneliest person in the world
But you’ll never be as lonely as me

(переклад)

Можливо, ви найсамотніша людина у світі
Ти ніколи не будеш так самотній, як я
Можливо, ви найсамотніша людина у світі
Ти ніколи не будеш так самотній, як я
Усе небо здається темним
Коли я гуляю по парку
Але ваше обличчя занадто яскраве, щоб бачити
Або сонце може піднятися високо
На помаранчевому небі
Але день здається мені надто темним
Можливо, ви найсамотніша людина у світі
Ти ніколи не будеш так самотній, як я
Можливо, ви найсамотніша людина у світі
Ти ніколи не будеш так самотній, як я
Усе небо здається темним
Поки я бігаю парком
Але ваше обличчя занадто яскраве, щоб бачити
Або сонце може піднятися високо
На помаранчевому небі
Але день здається мені надто темним
Можливо, ви найсамотніша людина у світі
Ти ніколи не будеш так самотній, як я
Можливо, ви найсамотніша людина у світі
Але ти ніколи не будеш таким самотнім, як я