Переклад тексту пісні I'd Like To Dial Your Number - Marianne Faithfull

I'd Like To Dial Your Number (оригінал)

I’d like to dial your number again
But i don’t remember it so well
I’d like to see you again
'cause i don’t remember when
I said i wouldn’t see you again
Been so long i don’t remember when
I’d like to kiss you one more time
Because i feel it might be different now
I’d like to love you one more time
Because the last respect was mine
Although i didn’t have the time
Been so long just thought one more time
So i’d like to dial your number again
Seems that i remember it so well
I’d like to see you again
'cause i don’t remember when
I said i wouldn’t see you again
Been so long, can you tell me when?

(переклад)

Я хочу знову набрати ваш номер
Але я не так добре це не пам’ятаю
Я хотів би побачити вас знову
бо я не пам’ятаю коли
Я сказала, що не побачу тебе більше
Так давно, не пам’ятаю коли
Я хотів би поцілувати тебе ще раз
Тому що я відчуваю, що зараз може бути інакше
Я хотів би полюбити тебе ще раз
Бо остання повага була моєю
Хоча в мене не було часу
Так довго, просто ще раз подумав
Тож я хотів би набрати ваш номер знову
Здається, я так добре це пам’ятаю
Я хотів би побачити вас знову
бо я не пам’ятаю коли
Я сказала, що не побачу тебе більше
Так довго, можете сказати мені коли?