Переклад тексту пісні Horses and High Heels - Marianne Faithfull

Horses and High Heels (оригінал)

When I lived in the city of Dublin
It suited my face and my tears
The talk, the drink and the friends were good
And stood for my hopes and my fears
I lived in a flat in Ballsbridge
And at two in the morning I’d hear
The sound as the horses came back from their work
And the horses clip-clop coming near
Horses and high heels, horses and high heels
What every city knows and fears
Late at night in Paris
In my apartment that 's up from the street
I hear a girl in high heels who must run in
To meet a lover extremely discreet
Horses and high heels, horses and high heels
What every city knows and fears
In Dublin and Paris women are running
Ghostly horses return from the park
Have to meet a man of their dreams
And stables so warm and dark
Horses and high heels, horses and high heels
What every city knows and fears

Horses and High Heels (переклад)

Коли я жив у місті Дубліні
Це пасувало на моє обличчя й мої сльози
Розмова, напій і друзі були хорошими
І стояв за мої надії та мої страхи
Я жив у квартирі у Болсбрідж
І о другій годині ночі я чув
Звук, коли коні поверталися зі своєї роботи
І коні підходять ближче
Коні та високі підбори, коні та високі підбори
Те, що знає і боїться кожне місто
Пізно вночі в Парижі
У мій квартирі, яка нагорі від вулиці
Я чую дівчину на високих підборах, яка має забігти
Зустріти коханця надзвичайно стримано
Коні та високі підбори, коні та високі підбори
Те, що знає і боїться кожне місто
У Дубліні та Парижі жінки бігають
Примарні коні повертаються з парку
Мають зустріти чоловіка своєї мрії
І в стайнях так тепло й темно
Коні та високі підбори, коні та високі підбори
Те, що знає і боїться кожне місто