Переклад тексту пісні Green Are Your Eyes - Marianne Faithfull

Green Are Your Eyes - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Green Are Your Eyes, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Green Are Your Eyes

(оригінал)
Green are your eyes
In the morning when you rise.
Don’t you be afraid, my love,
To lie by me,
Your father will not know.
Love can be broken
Though no words are spoken.
Don’t you be afraid to lie
By me my love,
Your father will not know.
Love, don’t cry
I’ll not try.
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Yes love, don’t you cry,
I’ll not try.
Don’t you be afraid to lie
By me, my love.
Your father will be told someday
About our wedding day.
(переклад)
Зелені твої очі
Вранці, коли ти встаєш.
Не бійся, моя любов,
Щоб брехати зі мною,
Твій батько не знатиме.
Любов можна зламати
Хоча жодних слів не сказано.
Не бійтеся брехати
мною, моя любов,
Твій батько не знатиме.
Люби, не плач
я не буду намагатися.
Не бійтеся брехати
мною, моя любов,
Твій батько не знатиме.
Так, кохана, ти не плач,
я не буду намагатися.
Не бійтеся брехати
За мною, моя любов.
Твому батькові колись скажуть
Про день нашого весілля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull