| For Beauty's Sake (оригінал) | For Beauty's Sake (переклад) |
|---|---|
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin'? | Що ти береш? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin'? | Що ти береш? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| My heart’s achin' 'cause I can’t ignore you | Моє серце болить, бо я не можу ігнорувати тебе |
| My heart’s breakin' 'cause I can’t reward you | Моє серце розривається, бо я не можу вас винагородити |
| What can I do 'cause you stepped inside my soul? | Що я можу зробити, бо ти зайшов у мою душу? |
| Feel like you’re dyin' for beauty’s sake | Відчуй, що ти вмираєш заради краси |
| Say that you’re lyin' for beauty’s sake | Скажіть, що ви брешете заради краси |
| Who cares what you’re feeling? | Кого хвилює, що ти відчуваєш? |
| You’ve lost and you’re dealing for beauty’s sake | Ти програв і займаєшся заради краси |
| In your circle you hold supreme sway | У своєму колі ви маєте верховну владу |
| Can you imagine not getting your own way? | Чи можете ви уявити, що не досягнете свого? |
| What can I do 'cause you stepped inside my soul? | Що я можу зробити, бо ти зайшов у мою душу? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin'? | Що ти береш? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| My heart’s achin' 'cause I can’t ignore you | Моє серце болить, бо я не можу ігнорувати тебе |
| My heart’s breakin' 'cause I can’t reward you | Моє серце розривається, бо я не можу вас винагородити |
| What can I do 'cause you stepped inside my soul? | Що я можу зробити, бо ти зайшов у мою душу? |
| You stand astride the city takin' it all in | Ви стоїте верхи на місті, захоплюючи все це |
| Lyin' before the fire, admiring your own skin | Лежати перед вогнем, милуючись власною шкірою |
| Beautiful and dumb, avarice and handsome | Красива і тупа, скупа і вродлива |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| What can I do 'cause you stepped inside my soul? | Що я можу зробити, бо ти зайшов у мою душу? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin'? | Що ти береш? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin'? | Що ти береш? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
| What are you takin'? | Що ти береш? |
| What are you takin' for beauty’s sake? | Що ти береш заради краси? |
Переклад тексту пісні For Beauty's Sake - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Beauty's Sake , виконавця -Marianne Faithfull
Пісня з альбому A Perfect Stranger: The Island Anthology
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2018 |