| Flaming September (оригінал) | Flaming September (переклад) |
|---|---|
| The Summer dying | Літо вмирає |
| September lives in flames. | Вересень живе в вогні. |
| The sisters dancing | Сестри танцюють |
| No happy ending to the game. | У грі немає щасливого кінця. |
| Don’t bother to call me Think I’ll stay here just the same. | Не дзвоніть мені. Думаю, що я залишуся тут так само. |
| Flaming September | Палаючий вересень |
| What can you give me that is true? | Що ви можете мені дати, що є правдою? |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| All the life I gave to you? | Усе те життя, яке я дав тобі? |
| The Summer dying | Літо вмирає |
| September lives in flames. | Вересень живе в вогні. |
| My youth lies bruised and broken | Моя молодість лежить у синцях і зламаних |
| No happy ending to the game. | У грі немає щасливого кінця. |
| Don’t bother to tell me | Не соромтеся казати мені |
| I’ll live on here just the same. | Я житиму тут так само. |
| Flaming September | Палаючий вересень |
| What can you show me that is new? | Що нового ви можете мені показати? |
| My heart remembers | Моє серце пам’ятає |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| All the life I gave to you? | Усе те життя, яке я дав тобі? |
| Flaming September | Палаючий вересень |
| What can you show me that is true? | Що ви можете показати мені, що правда? |
| My heart remembers | Моє серце пам’ятає |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| All the life I gave | Усе життя, яке я віддав |
| To you? | Тобі? |
| Flaming September. | Палаючий вересень. |
| Flaming September. | Палаючий вересень. |
