Переклад тексту пісні Flaming September - Marianne Faithfull

Flaming September - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flaming September, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому A Secret Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Flaming September

(оригінал)
The Summer dying
September lives in flames.
The sisters dancing
No happy ending to the game.
Don’t bother to call me Think I’ll stay here just the same.
Flaming September
What can you give me that is true?
Do you remember
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
The Summer dying
September lives in flames.
My youth lies bruised and broken
No happy ending to the game.
Don’t bother to tell me
I’ll live on here just the same.
Flaming September
What can you show me that is new?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
Flaming September
What can you show me that is true?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave
To you?
Flaming September.
Flaming September.
(переклад)
Літо вмирає
Вересень живе в вогні.
Сестри танцюють
У грі немає щасливого кінця.
Не дзвоніть мені. Думаю, що я залишуся тут так само.
Палаючий вересень
Що ви можете мені дати, що є правдою?
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Усе те життя, яке я дав тобі?
Літо вмирає
Вересень живе в вогні.
Моя молодість лежить у синцях і зламаних
У грі немає щасливого кінця.
Не соромтеся казати мені
Я житиму тут так само.
Палаючий вересень
Що нового ви можете мені показати?
Моє серце пам’ятає
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Усе те життя, яке я дав тобі?
Палаючий вересень
Що ви можете показати мені, що правда?
Моє серце пам’ятає
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Усе життя, яке я віддав
Тобі?
Палаючий вересень.
Палаючий вересень.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull