Переклад тексту пісні Dear God, Please Help Me - Marianne Faithfull

Dear God, Please Help Me (оригінал)

I am walking through Rome
With my heart on a string
Dear God, please help me
And I am so very tired
Of doing the right thing
Dear God, please help me
There are explosive kegs
Between my legs
Dear God, please help me
Will you follow and know
Know me more than you do
Track me down
And try to win me?
Then he motions to me
With his hand on my knee
Dear God, did this kind of thing happen to you?
Now I’m spreading your legs
With mine in-between
Dear God, if I could I would help you
And now I am walking through Rome
And there is no room to move
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free

(переклад)

Я гуляю Римом
З моїм серцем на струні
Боже милий, допоможи мені, будь ласка
І я дуже втомився
Вчинити правильну справу
Боже милий, допоможи мені, будь ласка
Є вибухові бочки
Між моїми ногами
Боже милий, допоможи мені, будь ласка
Чи будете ви слідувати і знати
Знай мене більше, ніж ти
Вистежте мене
І спробувати мене виграти?
Потім він рухає мені
З його рукою на моєму коліні
Боже милий, з тобою таке траплялося?
Зараз я розсуваю твої ноги
З моїм між ними
Боже, якби я міг, я б допоміг тобі
А зараз я гуляю Римом
І немає куди рухатися
Але серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним
Але серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним