Переклад тексту пісні Alabama Song - Marianne Faithfull

Alabama Song - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alabama Song , виконавця -Marianne Faithfull
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:14.09.1996
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Alabama Song (оригінал)Alabama Song (переклад)
Oh, show me the way to the next whisky bar О, покажи мені дорогу до наступного віскі-бару
Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! Ой, не питай чому, ой, не питай чому!
For we must find the next whisky bar Бо ми маємо знайти наступний віскі-бар
For if we don’t find the whisky bar Якщо ми не знайдемо віскі-бар
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you Я кажу тобі
I tell you Я кажу тобі
I tell you we must die! Я кажу вам, що ми повинні померти!
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say good-bye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mamma Ми втратили нашу стару добру матусю
And must have whisky, oh you know why! І ви повинні мати віскі, о, ви знаєте чому!
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say good-bye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mamma Ми втратили нашу стару добру матусю
And must have whisky, oh you know why! І ви повинні мати віскі, о, ви знаєте чому!
Oh, show me the way to the next pretty boy О, покажи мені шлях до наступного симпатичного хлопчика
Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! Ой, не питай чому, ой, не питай чому!
Cd uk Reverso 74 321−38 656−2 Cd uk Reverso 74 321−38 656−2
Promo Picture Disk (sleeve above) Диск з промо-картинкою (гільза вище)
Released 02 09 1996 Випущено 02 09 1996
For we must find the next pretty boy Бо ми повинні знайти наступного гарненького хлопчика
For if we don’t find the next pretty boy Бо якщо ми не знайдемо наступного гарненького хлопчика
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you Я кажу тобі
I tell you Я кажу тобі
I tell you we must die! Я кажу вам, що ми повинні померти!
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say good-bye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mamma Ми втратили нашу стару добру матусю
And must have boys, oh you know why! І, мабуть, мають бути хлопчики, о, ви знаєте чому!
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say good-bye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mamma Ми втратили нашу стару добру матусю
And must have boys, oh you know why! І, мабуть, мають бути хлопчики, о, ви знаєте чому!
Oh, show me the way to the next little dollar О, покажи мені шлях до наступного маленького долара
Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! Ой, не питай чому, ой, не питай чому!
For we must find the next little dollar Бо ми маємо знайти наступний маленький долар
For if we don’t find the next little dollar Якщо ми не знайдемо наступний маленький долар
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you Я кажу тобі
I tell you Я кажу тобі
I tell you we must die! Я кажу вам, що ми повинні померти!
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say good-bye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mamma Ми втратили нашу стару добру матусю
And must have dollars, oh you know why! І повинні мати долари, о, ви знаєте чому!
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say good-bye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mamma Ми втратили нашу стару добру матусю
And must have dollars, oh you know why! І повинні мати долари, о, ви знаєте чому!
Thank you, thank you very much.Дякую, дуже дякую.
Welcome to the New MorningЛаскаво просимо на Новий ранок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1996
2004
2012
2018
2004
2012
2004
2012
2014
2019
2004
2010
2004
2002
2004
2015
2012
2012
2004
2018
Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull