Переклад тексту пісні A Waste Of Time - Marianne Faithfull

A Waste Of Time (оригінал)

Another waste of time
Another sort of step along the way
A waste of time
A waste but an interest in delay
Was it all of a waste
Or was it fun
People fly far away
A waste of time
Almost not too clear a lesson not to play
Exercise perhaps in sensual decay
Hard to love and to see how the land lay
How to love, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
A waste of time
At least some company along the way
Great visions
Perhaps too fast too bright but anyway
And I’ll be what you be
You wanna say
You think you wanna say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
How to love and to see how the land lay
How to laugh, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say

(переклад)

Ще одна трата часу
Ще один крок на цьому шляху
Марна трата часу
Марна трата, але зацікавленість у затримці
Чи все це було марною тратою
Або це було весело
Люди відлітають далеко
Марна трата часу
Майже не дуже зрозумілий урок, щоб не грати
Займайтеся, можливо, чуттєвим розпадом
Важко любити й бачити, як лежить земля
Як любити, що казати
Ковзання по тонкому льоду
Нема чого сказати
Ковзання по тонкому льоду
Нема чого сказати
Ковзання по тонкому льоду
Немає нічого, нічого сказати
Марна трата часу
Принаймні якась компанія на шляху
Великі бачення
Можливо, занадто швидко, занадто яскраво, але все одно
І я буду таким, яким ти будеш
Ти хочеш сказати
Ти думаєш, що хочеш сказати
Ковзання по тонкому льоду
Нема чого сказати
Ковзання по тонкому льоду
Нема чого сказати
Ковзання по тонкому льоду
Немає нічого, нічого сказати
Як любити та бачити, як лежить земля
Як сміятися, що говорити
Ковзання по тонкому льоду
Нема чого сказати
Ковзання по тонкому льоду
Нема чого сказати
Ковзання по тонкому льоду
Немає нічого, нічого сказати