Переклад тексту пісні Pisces feat. Mariah Carey - Mariah Carey, Trey Lorenz

Pisces feat. Mariah Carey (оригінал)

Hello, hello, hello, hello…
Hello stranger, I’m mighty glad to see you
It’s been a long long time (a long long time)
Things have changed
But the thought of your embrace
Lingered on my mind
There are words to say
That clear the way
And lead straight to your heart
You’re overthinking that I’m only here to hurt you
That never crossed my mind
Still you’re colder than an ice sea (baby, baby)
You’re not your typical pisces
But listen, baby, you entice me
(Don't you see)
Invite me to your place
C’mon, c’mon
Stop giving me the feeling, girl
You’re blocking what we’re nearing
True love is never ending
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
(Not your typical pisces, hello…)
Hello stranger, I’m mighty glad to see you
Here stands a different man
I’ve settled down and matured a lot
I thought you’d understand
Still you’re colder than an ice sea (baby, baby)
You’re not your typical pisces
But baby, baby, you entice me
Invite me to your place, hey baby
Stop giving me the feeling, girl
You’re blocking what we’re nearing
True love is never ending
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
(Not your typical pisces, hello…)
It’s been a long time since I saw you, baby
Never should have let you go
Looking in your eyes, like I’m hypnotized
Soon I’m here to serve your love
(You're not your typical pisces
You’re colder than an ice sea…)
It’s ok to love a stranger at your door
It’s been a long time since i saw you baby
Never should have let you go
I wanna say
Hello, hello…

(переклад)

Привіт, привіт, привіт, привіт…
Привіт, незнайоме, я дуже радий бачити вас
Це було довго-довго (довго довго)
Ситуація змінилася
Але думка про твої обійми
Затримався в моїй свідомості
Є слова, які можна сказати
Це очистить шлях
І ведуть прямо до вашого серця
Ви занадто думаєте, що я тут лише для того, щоб зробити вам боляче
Мені це ніколи не приходило в голову
Все одно ти холодніший, ніж крижане море (дитино, крихітко)
Ви не типові риби
Але послухай, дитинко, ти мене маниш
(Ти не бачиш)
Запросіть мене до себе
Давай давай
Перестань викликати у мене відчуття, дівчино
Ви блокуєте те, що ми наближаємося
Справжня любов не закінчується
Хіба ти цього не хочеш, дівчино
Хіба ти цього не хочеш, дівчино
Хіба ти цього не хочеш, дівчино
(Не типові риби, привіт...)
Привіт, незнайоме, я дуже радий бачити вас
Тут стоїть інша людина
Я багато влаштувався і змужнів
Я думав, що ви зрозумієте
Все одно ти холодніший, ніж крижане море (дитино, крихітко)
Ви не типові риби
Але дитинко, дитинко, ти мене маниш
Запроси мене до себе, дитинко
Перестань викликати у мене відчуття, дівчино
Ви блокуєте те, що ми наближаємося
Справжня любов не закінчується
Хіба ти цього не хочеш, дівчино
Хіба ти цього не хочеш, дівчино
Хіба ти цього не хочеш, дівчино
(Не типові риби, привіт...)
Я давно не бачила тебе, дитино
Ніколи не повинен був відпускати вас
Дивлюсь у твої очі, ніби я загіпнотизований
Незабаром я буду тут, щоб служити вашій любові
(Ви не типові риби
Ти холодніше, ніж крижане море…)
Це нормально кохати незнайомця біля твоїх дверей
Минуло довго відтоді, як я бачив тебе, дитино
Ніколи не повинен був відпускати вас
Я хочу сказати
Привіт привіт…