Переклад тексту пісні Dedicated - Mariah Carey, Nas

Dedicated (оригінал)

I’ll just sit right here and sing that good old school shit to you
I won’t fool you, I won’t make you be my own
And oh baby you know, all that love-making we did
Boy, it was so real, I wanna feel that again
Long lost friend from way back when
Eric B. was president
Tell me where the melody went
And if you still care say «yeah, yeah, yeah»
Sing it like they used to do
This one’s for me and you, oh
La-di-la-di-da
That’s how you do it
That’s how to make it okay
And oh baby you know, make love
That’s how you do it
Just like we did it back then
And this is dedicated to you
I’ll just sit right here and sing that good old school shit to you
I won’t fool you, I won’t make you be my own
Oh baby you know, all that love-making we did
Boy, it was so real, I wanna feel that again
And all your friends from way back then
Tell me can you visualize
36 chambers high
Feels like we’re there, yeah yeah yeah
The remix of a fantasy, I hear 'em singing back to me
La-di-la-di-da
That’s how you do it
That’s how to make it okay
And oh baby you know, make love
That’s how you do it
Just like we did it back then
And this is dedicated to you
Nah, we don’t wish today’s game was old again
We just wish it wasn’t full of Draconian, Babylonian, phony men
FOH my summation fascinates, we have debates
Who’s the greatest living or passed away
I ask MC, see what she has to say
Eric B or Master P, some see it differently
'87 meant to me?
I try to describe it, you try to relive it
I try to revive it hoping that you get it, yeah
Something about La Di Da Di got inside our bodies
Something about My Adidas coming out the speakers
Used to do doo-wop or the Pee-Wee Herman
Rest in peace Heavy D, Money Earnin' Mt Vernon
Let’s go
La-di-la-di-da
That’s how you do it
That’s how to make it okay
And oh baby you know, make love
That’s how you do it
Just like we did it back then
And this is dedicated to you
Oh baby you know
Dedicated to you
Dedicated to you
Dedicated to you
Dedicated to you
Dedicated to you
Dedicated to you

Dedicated (переклад)

Я просто сидітиму тут і співатиму вам це лайно старої школи
Я не буду вас обманювати, я не зроблю вас самою власною
І о, дитино, ти знаєш, усі ті заняття любов’ю, які ми займалися
Хлопче, це було настільки реально, що я хотів відчути це знову
Давно втрачений друг з далекого минулого
Ерік Б. був президентом
Скажіть, куди поділась мелодія
І якщо вам все одно байдуже, скажіть «так, так, так»
Співайте, як вони колись
Це для мене і для вас, о
Ла-ді-ла-ді-да
Ось як ви це робите
Ось як це зробити
І о, дитино, ти знаєш, займайся любов’ю
Ось як ви це робите
Так само, як ми це робили тоді
І це присвячується вам
Я просто сидітиму тут і співатиму вам це лайно старої школи
Я не буду вас обманювати, я не зроблю вас самою власною
О, дитино, ти знаєш, усі ті заняття любов’ю, які ми займалися
Хлопче, це було настільки реально, що я хотів відчути це знову
І всі твої друзі з того часу
Скажіть, чи можете ви уявити
Висота 36 камер
Таке враження, що ми там, так, так, так
Ремікс фентезі, я чую, як вони співають мені
Ла-ді-ла-ді-да
Ось як ви це робите
Ось як це зробити
І о, дитино, ти знаєш, займайся любов’ю
Ось як ви це робите
Так само, як ми це робили тоді
І це присвячується вам
Ні, ми не хотіли б, щоб сьогоднішня гра знову була старою
Нам просто хочеться, щоб у ньому не було драконівських, вавилонських, фальшивих чоловіків
FOH мій підсумок зачаровує, у нас дебати
Хто найкращий живий чи помер
Я запитую MC, подивіться, що вона скаже
Ерік Б або Master P, деякі бачать по-різному
87 означав для мене?
Я намагаюся описати це, ви намагаєтеся пережити це знову
Я намагаюся відродити з надією, що ви це отримаєте, так
Щось про La Di Da Di зайшло в наші тіла
З динаміків виходить дещо про My Adidas
Використовується для ду-вопу або Pee-Wee Herman
Спочивай з миром Heavy D, Money Earnin' Mt Vernon
Ходімо
Ла-ді-ла-ді-да
Ось як ви це робите
Ось як це зробити
І о, дитино, ти знаєш, займайся любов’ю
Ось як ви це робите
Так само, як ми це робили тоді
І це присвячується вам
О, малюк, ти знаєш
Присвячується вам
Присвячується вам
Присвячується вам
Присвячується вам
Присвячується вам
Присвячується вам