Переклад тексту пісні End Of The Road - Boyz II Men

End Of The Road (оригінал)

Girl you know we belong together
I don t have time for you to be playing with my heart like this
You ll be mine forever baby
You just wait
(singing)
We belong together
And you know that I am right
Why do you play with my heart
Why do you play with my mind
Said we d be forever
Said it d never die
How could you love me and leave me and never
Say goodbye
When I can t sleep at night
Without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
Pain in my head
Oh, I d rather be dead
Spinning around and around
(chorus 2x)
Although we ve come
To the end of the road
Still I can t let go It s unnatural
You belong to me
I belong to you
Girl, I know you really love me You just don t realize
You ve never been there before
It s only
Your first time
Maybe I ll forgive you
Maybe you ll try
We should be happy together forever
You and I Will you love me again
Like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead
Just come to my bed
And baby just don t let me go chorus
(talking, except things in parentheses)
Girl, I m here for you
All those time as night
When you just hurt me And just ran out with that other fella
Baby I knew about it I just didn t care
You just don t understand how much I love
Do you?
I m here for you
I m not about to go out on cheat you
(Maybe I ll forgive you)
Just like you did
But baby that s alright
I love you anyway
(Maybe you will try)
And I m still going to be here with you until my dying day
(We should be happy together forever)
Right now
I m just in so much pain
Cuz you just won t come back to me
(You and I)
Will you?
Just come back
(Lonely)
Yes baby, my heart is lonely
(Lonely)
My heart hurts
(Lonely)
Yes, I feel pain too
Baby please
(back to singing)
This time instead just come to my bed
And baby just don t let me go

(переклад)

Дівчинка, ти знаєш, ми належимо разом
У мене немає часу, щоб ти так грався з моїм серцем
Ти будеш моєю назавжди, дитинко
Ви просто почекайте
(співає)
Ми повинні бути разом
І ти знаєш, що я правий
Чому ти граєшся з моїм серцем
Чому ти граєшся з моїм розумом
Сказав, що ми будемо назавжди
Сказав, що ніколи не помре
Як ти міг любити мене і покинути мене і ніколи
Попрощайся
Коли я не можу спати вночі
Не тримаючи вас міцно
Дівчинка, щоразу, коли я намагаюся, я просто зриваюся і плачу
Біль у моїй голові
О, краще б я був мертвим
Крутиться навколо і навколо
(приспів 2 рази)
Хоча ми прийшли
До кінця дороги
Все одно я не можу відпустити Це неприродно
Ти належиш мені
Я належу тобі
Дівчинко, я знаю, що ти справді мене любиш Ти просто не усвідомлюєш
Ви ніколи там не були
Це тільки
Ваш перший раз
Можливо, я пробачу вас
Можливо, ви спробуєте
Ми повинні бути щасливі разом назавжди
Ти і я будемо любити мене знову
Як ти любив мене раніше
Цього разу я хочу, щоб ти любив мене набагато більше
Цього разу замість цього
Просто підійди до мого ліжка
І дитинко, просто не відпускай мене, приспів
(говорять, крім речей у дужках)
Дівчинка, я тут для вас
Весь цей час, як ніч
Коли ти просто завдав мені болю І просто втік з тим іншим хлопцем
Крихітко, я знав про це, просто мені було байдуже
Ти просто не розумієш, як сильно я кохаю
Чи ти?
Я тут для вас
Я не збираюся обманювати вас
(Можливо, я пробачу вас)
Так само, як ти
Але дитинко, це добре
Я все одно люблю тебе
(Можливо, ви спробуєте)
І я все ще буду тут з тобою до дня своєї смерті
(Ми повинні бути щасливі разом назавжди)
Прямо зараз
Мені просто так боляче
Тому що ти просто не повернешся до мене
(Ти і я)
Ви будете?
Просто повертайся
(Самотній)
Так, дитинко, моє серце самотнє
(Самотній)
Моє серце болить
(Самотній)
Так, я теж відчуваю біль
Дитина, будь ласка
(назад до співу)
Цього разу просто прийди до моєго ліжка
І дитинко просто не відпускай мене