Переклад тексту пісні Fa La La - Justin Bieber, Boyz II Men

Fa La La (оригінал)

This is the time of year we can give it,
Give it, give it, give it all
One through the note your list you can get it,
Get it, get it, get it now
Make your wish tonight
When you open your eyes
When the lights go bright girl
I’ll be right there
Baby you de-serve every-thing you want
It’s your night, ohhh
Wanna put my ear to your chest girl
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
Know that it’s christmas time
You got on my favourite dress
You’re looking, looking, looking good
Snow falling on your hair, and I don’t, I don’t
Wanna get it off
Even the stars in the sky can’t outshine your eyes
Wanna be your biggest gift
Baby you de-served every-thing you want
It’s your night, ohhh
Wanna put my ear to your chest now
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
Know that it’s christmas time
I’ll take your heart with bells of holly (bells of holly)
Fa la la la la la la, fa la la la la la la…
Baby cause you’re the reason to be, darling
Fa la la la la la la, la la la la la la la…
I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
Know that it’s christmas time
Fa la la la la, fa la la la la Like christmas
Know that it’s christmas time
Fa la la la la, fa la la la la Know that it’s christmas time…

Fa La La (переклад)

Це пора року, яку ми можемо дати,
Дайте, віддайте, віддайте все
Один через примітку ваш список ви можете отримати його,
Отримайте, отримайте, отримайте зараз
Загадай своє бажання сьогодні ввечері
Коли відкриваєш очі
Коли горить світло, яскрава дівчина
Я буду тут
Дитинко, ти заслуговуєш на все, чого хочеш
Це твоя ніч, оооо
Хочу прикласти вухо до твоїх грудей, дівчинко
Дитина, я чую мелодії, коли б’ється твоє серце
Дитина, це співає мені, як
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-Дитино, я чую мелодії, коли б'ється твоє серце
Дитина, це співає мені, як
(Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла)
Знай, що настав різдвяний час
Ти одягла мою улюблену сукню
Ти дивишся, дивишся, виглядаєш добре
Сніг падає на твоє волосся, а я ні, я ні
Хочу зняти
Навіть зірки на небі не можуть затьмарити ваші очі
Хочеш стати вашим найбільшим подарунком
Дитинко, ти заслужив усе, що ти бажаєш
Це твоя ніч, оооо
Я зараз хочу прикласти вухо до твоїх грудей
Дитина, я чую мелодії, коли б’ється твоє серце
Дитина, це співає мені, як
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-Дитино, я чую мелодії, коли б'ється твоє серце
Дитина, це співає мені, як
(Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла)
Знай, що настав різдвяний час
Я візьму твоє серце дзвіночками падубу (дзвіночками падубу)
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля, фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Дитина, тому що ти є причиною бути, люба
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Я чую мелодії, коли б’ється твоє серце
Дитина, це співає мені, як
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-Дитино, я чую мелодії, коли б'ється твоє серце
Дитина, це співає мені, як
(Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла)
Знай, що настав різдвяний час
Фа ла ла ла ла, фа ла ла ла ла Як Різдво
Знай, що настав різдвяний час
Фа-ла-ла-ла-ля, фа-ла-ла-ла-ла Знай, що настав час Різдва…