| If You Leave Me Now (оригінал) | If You Leave Me Now (переклад) |
|---|---|
| No, this is not goodbye | Ні, це не прощання |
| I swear that I'm gonna change | Я клянусь, що я змінюся |
| No, baby, please don't cry | Ні, дитино, будь ласка, не плач |
| It doesn't have to end this way | Це не повинно закінчуватися таким чином |
| 'Cause when I think of all the nights I'll be alone | Тому що коли я думаю про всі ночі, я буду сам |
| I get terrified | Мені стає страшно |
| Please don't say goodbye | Будь ласка, не прощайся |
| 'Cause girl, if you leave me now | Бо дівчино, якщо ти залишиш мене зараз |
| If you give it up and just walk right out | Якщо ви кинете це і просто підете |
| You will take the biggest part of me | Ти забереш найбільшу частину мене |
| And all the things that I believe | І все те, у що я вірю |
| Baby, if you leave me now (yeah) | Крихітко, якщо ти залишиш мене зараз (так) |
| When did we lose our way? | Коли ми заблукали? |
| My whole world was unravelling | Весь мій світ руйнувався |
| And girls driving me insane | І дівчата зводять мене з розуму |
| There's no road for the travelling | Немає дороги для подорожей |
| When I think about all of the nights you're gone | Коли я думаю про всі ті ночі, коли тебе не було |
| (Nights you're gone, oh) | (Ночі, коли тебе немає, о) |
| I get terrified (I get terrified) | Мені страшно (я лякаюся) |
| Please don't say goodbye (Bye) | Будь ласка, не прощайся (До побачення) |
| 'Cause girl, if you leave me now | Бо дівчино, якщо ти залишиш мене зараз |
| If you give it up and just walk right out (oh) | Якщо ти відмовишся і просто підеш (о) |
| You will take the biggest part of me | Ти забереш найбільшу частину мене |
| And all the things that I believe | І все те, у що я вірю |
| Baby, if you leave me now | Крихітко, якщо ти залишиш мене зараз |
| Oh, baby, if you leave me now | О, дитинко, якщо ти залишиш мене зараз |
| Oh, I can promise if we parted (parted) | О, я можу пообіцяти, якщо ми розлучимось (розлучимось) |
| And if you left me brokenhearted | І якщо ти залишив мене з розбитим серцем |
| Every single night, I'll think about you with someone else | Кожної ночі я буду думати про тебе з кимось іншим |
| Baby, if you leave me | Крихітко, якщо ти залишиш мене |
| Baby, if you leave me now | Крихітко, якщо ти залишиш мене зараз |
| If you give it up and just walk right out (oh) | Якщо ти відмовишся і просто підеш (о) |
| You will take the biggest part of me | Ти забереш найбільшу частину мене |
| And all the things that I believe | І все те, у що я вірю |
| Baby if you leave me now | Крихітко, якщо ти залишиш мене зараз |
| Oh girl, if you leave me now | О дівчино, якщо ти покинеш мене зараз |
| If you give it up and just walk right out (oh) | Якщо ти відмовишся і просто підеш (о) |
| You will take the biggest part of me | Ти забереш найбільшу частину мене |
| And all the things that I believe | І все те, у що я вірю |
| Baby, if you leave me now | Крихітко, якщо ти залишиш мене зараз |
| Oh, baby, if you leave me now | О, дитинко, якщо ти залишиш мене зараз |
Переклад тексту пісні If You Leave Me Now - Charlie Puth, Boyz II Men
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Leave Me Now , виконавця -Charlie Puth
Пісня з альбому: Voicenotes
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Artist Partner Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 |