Переклад тексту пісні Vibin' - Boyz II Men

Vibin' (оригінал)

Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
Coolin' in the studio you know how the story goes
Bobbin' our heads to the tune we’re about to do
It’s a laid back swing thang
The groove we feel is strong,
We need peace here to get it on
Having fun as we go, makin' sure the flavor shows
Cause we’re feeling alright
Takin' our time to free our minds and have a ball, ya’ll
Everything’s fine it ain’t nothing to it cause
We’re gonna do it all, what are
We’re just vibin' dancing the night away
Groovin', vibin', don’t stop until the break of day
In the basement music just right
Nothing goin' down but the mellow sounds
Of Mr. DJ’s turntable’s goin' round
A mad sensation, a crew of women around sparks inspiration
To set something off the right way to hear the people say
That we’re feelin' alright
Takin' our time to free our minds and have a ball ya’ll
Everything’s fine it ain’t nothing to it
'Cause we’re gonna do it all, don’t you know that
We’re just vibin' dancing the night away
Groovin', vibin', don’t stop until the break of day

Vibin' (переклад)

Просто приділіть хвилину та відчуйте атмосферу
Просто приділіть хвилину та відчуйте атмосферу
Просто приділіть хвилину та відчуйте атмосферу
Просто приділіть хвилину та відчуйте атмосферу
Охолоджуючись у студії, ви знаєте, як проходить історія
Повертаємо голову під мелодію, яку ми збираємося виконати
Це невимушена гойдалка
Канавка, яку ми відчуваємо сильна,
Нам потрібен мир, щоб це запровадити
Розважаємося, як на ході, переконайтеся, що смак відчувається
Бо ми почуваємося добре
Знаходимо час, щоб звільнити свої розуми та мати м’яч
Все добре, це не не завдячує цьому
Ми зробимо все це, що є
Ми просто танцюємо всю ніч
Groovin', vibin', не припиняйтеся до розриву дня
У підвалі музика якраз
Нічого не відбувається, крім тихих звуків
Вершина пана ді-джея крутиться
Шалена сенсація, команда жінок навколо іскриє натхнення
Щоб налаштувати щось правильно, почути, як говорять люди
Що ми почуваємося добре
Знаходимо час, щоб звільнити розум і мати м’яч
Все добре, це ні до чого
Тому що ми все це зробимо, хіба ви цього не знаєте
Ми просто танцюємо всю ніч
Groovin', vibin', не припиняйтеся до розриву дня