Переклад тексту пісні Trajetória - Maria Rita

Trajetória (оригінал)

Não perca tempo assim contando história
Pra que forçar tanto a memória
Pra dizer
Que a triste hora do fim se faz notória
E continuar a trajetória
É retroceder
Não há no mundo lei que possa condenar
Alguém que a um outro alguém deixou de amar
Eu já me preparei, parei para pensar
E vi que é bem melhor não perguntar
Porque é que tem que ser assim
Ninguém jamais pôde mudar
Recebe menos quem mais tem pra dar
E agora queira dar licença, que eu já vou
Deixa assim, por favor
Não ligue se acaso o meu pranto rolar, tudo bem
Me deseje só felicidade, vamos manter a amizade
Mas não me queira só por pena
Nem me crie mais problemas
Nem perca tempo assim contando história…
(volta ao início)

(переклад)

Не витрачайте час на розповідь історії
Навіщо так форсувати пам’ять
Сказати
Що сумна година кінця стає горезвісною
І продовжуйте траєкторію
є перемотувати назад
У світі немає закону, який би засудив
Хтось, кого хтось перестав любити
Я вже підготувався, перестав думати
І я побачив що краще не питати
Чому так має бути
ніхто ніколи не міг змінити
Одержує менше, хто більше може дати
А тепер вибачте, я йду
залиште це, будь ласка
Не дзвони, якщо я плачу, нічого страшного
Побажай мені тільки щастя, збережемо дружбу
Але не бажай мене лише з жалю
Не створюйте мені більше проблем
Не витрачай час, розповідаючи історії...
(Догори)