Переклад тексту пісні O homem falou - Maria Rita

O homem falou (оригінал)

Pode chegar
Que a festa vai
É começar agora
E é prá chegar quem quiser
Deixe a tristeza prá lá
E traga o seu coração
Sua presença de irmão
Nós precisamos
De você nesse cordão…
Pode chegar
Que a casa é grande
E é toda nossa
Vamos limpar o salão
Para um desfile melhor
Vamos cuidar da harmonia
Da nossa evolução
Da unidade vai nascer
A nova idade
Da unidade vai nascer
A novidade…
E é prá chegar
Sabendo que a gente tem
O sol na mão
E o brilho das pessoas
É bem maior
Irá iluminar nossas manhãs
Vamos levar o samba com união
No pique de uma escola campeã…
Não vamos deixar
Ninguém atrapalhar
A nossa passagem
Não vamos deixar ninguém
Chegar com sacanagem
Vambora que a hora é essa
E vamos ganhar
Não vamos deixar
Uns e outros melar…
Oô eô eá!
E a festa vai apenas
Começar
Oô eô eá!
Não vamos deixar
Ninguém dispersar
(O Homem Falou)…(final 2x)
(Repetir a letra)

(переклад)

Може прийти
Що вечірка йде
Зараз починається
І хто хоче прийти
Відпусти смуток
І принеси своє серце
Твоя присутність як брата
Нам потрібно
Про вас на цьому шнурі…
Може прийти
Що будинок великий
І це все наше
Приберемо салон
Для кращого параду
Давайте подбати про гармонію
Про нашу еволюцію
З єдності народиться
Новий вік
З єдності народиться
Новий…
І воно ось-ось прибуде
Знаючи, що маємо
Сонце в руці
І яскравість людей
Він набагато більший
Скрасить наші ранки
Візьмемо самбу разом
На щуці школи чемпіонів…
не дозволимо
ніхто не заважає
Наш прохід
нікого не дозволимо
прибути з розпусним
Ходімо, настав час
І давайте переможемо
не дозволимо
Трохи медянки…
Гей, гей, гей!
І тільки вечірка
Починати
Гей, гей, гей!
не дозволимо
ніхто не розходиться
(Людина говорить)… (2х кінцівка)
(Повторити букву)