Переклад тексту пісні Menininha do portão - Maria Rita

Menininha do portão (оригінал)

Menininha sai do portão
Vem também brincar
Vem pra roda
Me dê a mão
Traz o seu olhar
Vou girando na roda
Vou cantando à sua espera
Quem me dera, um dia
Ter seus olhos,
Cor da primavera
Todo dia no seu portão
Vejo o seu olhar
Bate forte meu coração
Mas não sei contar
E eu pego a viola
Faço um verso feito um trovador
Quem sabe, então
Você me dê…
Me dê o seu amor

Menininha do portão (переклад)

Маленька дівчинка виходить з воріт
приходь і ти пограй
підійди до керма
Дайте мені вашу руку
Принесіть свій вигляд
Включаю кермо
Я співаю, чекаючи на тебе
Бажаю одного дня
мати свої очі,
колір весни
Кожен день біля твоїх воріт
Я бачу твій погляд
моє серце б'ється важко
Але я не вмію рахувати
І я беру альт
Я складаю вірш, як трубадур
хто знає тоді
ти даєш мені…
дай мені свою любов