Переклад тексту пісні Novo amor - Maria Rita

Novo amor (оригінал)

A luz apaga porque já raiou o dia
E a fantasia vai voltar pro barracão
Outra ilusão desaparece quarta-feira
Queira ou não queira terminou o carnaval
Mas não faz mal, não é o fim da batucada
E a madrugada vem trazer meu novo amor
Bate o tambor, chora a cuíca e o pandeiro
Come o couro no terreiro porque o choro começou
A gente ri
A gente chora
E joga fora o que passou
A gente ri
A gente chora
E comemora o novo amor

Novo amor (переклад)

Світло гасне, тому що день уже світав
І фантазія повернеться в сарай
Ще одна ілюзія зникає в середу
Подобається чи ні, але карнавал закінчився
Але це не важливо, це ще не кінець барабана
І світанок принесе моє нове кохання
Б'є в барабан, плаче куїка і бубон
Їж шкіру у дворі, бо почався плач
Люди сміються
Люди плачуть
І викинь те, що пройшло
Люди сміються
Люди плачуть
І святкує нове кохання