Переклад тексту пісні Cara valente - Maria Rita

Cara valente - Maria Rita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cara valente , виконавця -Maria Rita
Пісня з альбому: Maria Rita - Portugal
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.02.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brazil

Виберіть якою мовою перекладати:

Cara valente (оригінал)Cara valente (переклад)
Não, ele não vai mais dobrar Ні, він більше не згинеться
Pode até se acostumar Можна навіть звикнути
Ele vai viver sozinho він буде жити один
Desaprendeu a dividir Не навчився ділити
Foi escolher o mal-me-quer Це вибирало мене
Entre o amor de uma mulher Між коханням жінки
E as certezas do caminho І певності шляху
Ele não pôde se entregar Він не міг здатися
E agora vai ter de pagar А тепер доведеться платити
Com o coração Серцем
Olha lá! Подивіться туди!
Ele não é feliz він не щасливий
Sempre diz Завжди каже
Que é do tipo cara valente Хто такий сміливий хлопець
Mas veja só Але перевірте це
A gente sabe Ми знаємо
Esse humor цей настрій
É coisa de um rapaz Це хлопчача справа
Que sem ter proteção що без захисту
Foi se esconder atrás Пішов ховатися
Da cara de vilão З обличчя лиходія
Então, não faz assim, rapaz Так що не роби цього, хлопче
Não bota esse cartaz не ставте цей плакат
A gente não cai não Ми не падаємо
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Oiá! Привіт!
Essa cara amarrada це нахмурене обличчя
É só! Це воно!
Um jeito de viver na pior Спосіб життя в гіршому випадку
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Oiá! Привіт!
Essa cara amarrada це нахмурене обличчя
É só! Це воно!
Um jeito de viver Спосіб життя
Nesse mundo de mágoas У цьому світі скорботи
Não, ele não vai mais dobrar Ні, він більше не згинеться
Pode até se acostumar Можна навіть звикнути
Ele vai viver sozinho він буде жити один
Desaprendeu a dividir Не навчився ділити
Foi escolher o mal-me-quer Це вибирало мене
Entre o amor de uma mulher Між коханням жінки
E as certezas do caminho І певності шляху
Ele não pôde se entregar Він не міг здатися
E agora vai ter de pagar А тепер доведеться платити
Com o coração Серцем
Olha lá! Подивіться туди!
Ele não é feliz він не щасливий
Sempre diz Завжди каже
Que é do tipo cara valente Хто такий сміливий хлопець
Mas veja só Але перевірте це
A gente sabe Ми знаємо
Esse humor цей настрій
É coisa de um rapaz Це хлопчача справа
Que sem ter proteção що без захисту
Foi se esconder atrás Пішов ховатися
Da cara de vilão З обличчя лиходія
Então, não faz assim, rapaz Так що не роби цього, хлопче
Não bota esse cartaz не ставте цей плакат
A gente não cai não Ми не падаємо
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Oiá! Привіт!
Essa cara amarrada це нахмурене обличчя
É só! Це воно!
Um jeito de viver na pior Спосіб життя в гіршому випадку
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Oiá! Привіт!
Essa cara amarrada це нахмурене обличчя
É só! Це воно!
Um jeito de viver Спосіб життя
Nesse mundo de mágoas У цьому світі скорботи
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Oiá! Привіт!
Essa cara amarrada це нахмурене обличчя
É só! Це воно!
Um jeito de viver na pior Спосіб життя в гіршому випадку
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Oiá! Привіт!
Essa cara amarrada це нахмурене обличчя
É só! Це воно!
Um jeito de viver Спосіб життя
Nesse mundo de mágoas У цьому світі скорботи
Ê!І!
ê!і!
ê!і!
ê! і!
Ê!І!
ê!і!
ê!і!
ê! і!
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Ê!І!
Ê! І!
Só come marmelada їсти тільки мармелад
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nada Він ніщо
Ê!І!
Ê! І!
Ele não é de nadaВін ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2004
2012
2004
2012
2004
2016
2016
2018
2004
2004
2004
2004
2004
2012
2006
2004
2004
2004
2021
Тексти пісень виконавця: Maria Rita