Переклад тексту пісні Veja bem meu bem - Maria Rita

Veja bem meu bem (оригінал)

Veja bem, meu bem
Sinto te informar
Que arranjei alguém
Pra me confortar
Este alguém está
Quando você sai
E eu só posso crer
Pois sem ter você
Nestes braços tais
Veja bem, amor
Onde está você?
Somos no papel
Mas não no viver
Viajar sem mim
Me deixar assim
Tive que arranjar
Alguém pra passar
Os dias ruins
Enquanto isso, navegando eu vou sem paz
Sem ter um porto
Quase morto, sem um cais
E eu nunca vou te esquecer, amor
Mas a solidão deixa o coração
Neste leva-e-traz
Veja bem além
Destes fatos vis
Saiba: traições
São bem mais sutis
Se eu te troquei
Não foi por maldade
Amor, veja bem
Arranjei alguém
Chamado saudade

(переклад)

Дивись, люба моя
Вибачте, що повідомляю вам
що я когось отримав
Щоб мене втішити
це хтось
коли ти йдеш
І я можу лише вірити
Бо без тебе
У цих обіймах як
бачиш, люблю
Ти де?
ми на папері
Але не в житті
подорожувати без мене
залиш мене таким
Треба було домовитися
комусь передати
Погані дні
А тим часом пливу без спокою
Не маючи порту
Майже мертвий, без пірсу
І я ніколи не забуду тебе, коханий
Але самотність покидає серце
У цьому бери-бери
добре видно далі
З цих мерзенних фактів
Знай: зради
набагато тонші
Якщо я змінив тебе
Це було не зі злоби
люблю, добре бачу
У мене є хтось
називається тугою