Переклад тексту пісні Encontros e despedidas - Maria Rita

Encontros e despedidas (оригінал)

Mande noticias do mundo de la Diz quem fica
Me de um abraco
Venha me apertar
To chegando
Coisa que gosto poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda poder voltar
Quando quero
Todos os dias um vai e vem
A vida se repete na estacao
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio s olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
assim, chegar e partir
Sao s dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
o mesmo trem da partida
A plataforma dessa estacao
a vida desse meu lugar
a vida desse meu lugar
a vida …
tambm despedida
A plataforma dessa estacao
a vida desse meu lugar
a vida desse meu lugar
a vida…

(переклад)

Надсилайте новини зі світу Скажи, хто залишається
Обійми мене
Прийди, стисни мене
прибуття
те, що мені подобається мати можливість піти
не маючи планів
Ще краще мати можливість повернутися
Коли я хочу
Кожного дня один приходить і приходить
Життя повторюється в сезон
Є люди, які приїжджають залишитися
Є люди, які збираються ніколи більше
Є люди, які приходять і хочуть повернутися
Є люди, які їдуть і хочуть залишитися
Є люди, які прийшли подивитися
Є люди, які посміхаються і плачуть
отже, прибувай і виїжджай
Є тільки дві сторони
З тієї ж подорожі
Поїзд, який прибуває
той самий поїзд, що і відправлення
Платформа цієї станції
життя цього мого місця
життя цього мого місця
життя…
також прощання
Платформа цієї станції
життя цього мого місця
життя цього мого місця
життя…