Переклад тексту пісні Santana - Maria Rita

Santana (оригінал)

A santa de Santana chorou sangue
Chorou sangue, chorou sangue
Era tinta vermelha
A nossa santa padroeira chorou sangue
Chorou sangue, chorou sangue
Era Deus e beleza
Despego meu
Quem girou a moenda partiu
Na pressa o rosário quebrou
Chorou, ah, chorou
Chorou, ah, chorou
Louveira santa, desata o apuro
Leve e tanto sempre sigo só
Tange solto, quebrado, quebrado
Claro Carmo, nossa sede, obá
Madeira oca estende o apulso
Capela sertana, sementeiro
Lajedo molhado, pisado, pisado
Claro Carmo, nossa sede, obá
Nossa sede, obá

Santana (переклад)

Святий Сантани плакав кров’ю
Плачь кров, плач кров
це була червона фарба
Кров плакав наш покровитель
Плачь кров, плач кров
Це був Бог і краса
моє звільнення
Хто повернув млин ліворуч
У пориві розарій зламався
плакала, ой, плакала
плакала, ой, плакала
Лувейра Санта, розв’яжи біду
Візьми так багато, що я завжди ходжу сам
Танже розпущений, зламаний, зламаний
Кларо Кармо, наша штаб-квартира, о
Порожниста деревина подовжує пульс
Каплиця Сертана, розсадник
Мокра плита, витоптана, витоптана
Кларо Кармо, наша штаб-квартира, о
Наш штаб, о