Переклад тексту пісні Samba E Swing - Maria Rita

Samba E Swing (оригінал)

Também notei
Algo de comum entre esses dois camaradas
Dizem que são irmãos na cor
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
Acho também parecidos
Até no pronunciar
Se acaso vocês duvidam
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
E quando toca em ritmo de swing
A cabaça e o pandeiro
Não dão empate
Tá com a razão
Mas quando chega a vez do samba
Toca todo mundo numa só seleção
São dois ritmos modernos
Buliçosos e bacanas
Um yankee, um brasileiro
Todos dois americanos
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Também notei
Algo de comum entre esses dois camaradas
Dizem que são irmãos na cor
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
Acho também parecidos
Até no pronunciar
Se acaso vocês duvidam
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
E quando toca em ritmo de swing
A cabaça e o pandeiro
Não dão empate
Tá com a razão
Mas quando chega a vez do samba
Toca todo mundo numa só seleção
São dois ritmos modernos
Buliçosos e bacanas
Um yankee, um brasileiro
Todos dois americanos
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Escrevo um samba…

(переклад)

Я теж помітив
Щось спільне між цими двома товаришами
Кажуть, що вони брати за кольором
Я не вірю, я визнаю, що вони мають цінність
Я теж думаю схоже
Навіть не вимовляється
Якщо сумніваєшся
Я можу показати їм, наскільки вони схожі
З цими буквами гойдалки
Ви можете писати
Я пишу самбу та після
давайте самбу
З цими буквами гойдалки
Ви можете писати
Я пишу самбу та після
давайте самбу
І коли ви граєте в свінговому ритмі
Гарбуз і бубон
не зав'язувати
Ти маєш рацію
Але коли прийде час самби
Грайте всіх в одному виборі
Існують два сучасних ритми
Зайнятий і прохолодний
Янкі, бразилец
всі двоє американців
З цими буквами гойдалки
Ви можете писати
Я пишу самбу та після
давайте самбу
Я теж помітив
Щось спільне між цими двома товаришами
Кажуть, що вони брати за кольором
Я не вірю, я визнаю, що вони мають цінність
Я теж думаю схоже
Навіть не вимовляється
Якщо сумніваєшся
Я можу показати їм, наскільки вони схожі
З цими буквами гойдалки
Ви можете писати
Я пишу самбу та після
давайте самбу
З цими буквами гойдалки
Ви можете писати
Я пишу самбу та після
давайте самбу
І коли ви граєте в свінговому ритмі
Гарбуз і бубон
не зав'язувати
Ти маєш рацію
Але коли прийде час самби
Грайте всіх в одному виборі
Існують два сучасних ритми
Зайнятий і прохолодний
Янкі, бразилец
всі двоє американців
З цими буквами гойдалки
Ви можете писати
Я пишу самбу та після
давайте самбу
З цими буквами гойдалки
Ви можете писати
Я пишу самбу та після
давайте самбу
Я пишу самбу та після
давайте самбу
Я пишу самбу…