Переклад тексту пісні Reza - Maria Rita

Reza (оригінал)

Reza pra quem não crê
Reza pra conquistar
Reza pra agradecer o dia que vai chegar
Reza pra quem tem fé nas lendas que vêm de lá
Reza pra proteger tudo nesse lugar
Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê inê
Inaê inaê inê inê á
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Doce, meiga e querida mãe Iemanjá!
Limpe os nossos corações de todas as maldades e malquerências
Que os nossos corpos, tocados por vossas águas salgadas
Libertem-se, em cada onda que passa
De todos os males materiais e espirituais.
Inaiá!

Reza (переклад)

Моліться за тих, хто не вірить
молитися, щоб перемогти
Моліться, щоб бути вдячними за день, який настане
Моліться за тих, хто вірить в легенди, що походять звідти
Моліться, щоб захистити все в цьому місці
inaia
inaê inaê inê
inaê inaê inê
Inaê inaê inê inê a
inaê inaê inê
inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê a
Мила, мила й дорога мати Єманжа!
Очистіть наші серця від усього зла і злої волі
Нехай наші тіла торкаються ваших солоних вод
Звільняйтеся в кожній хвилі
З усіх матеріальних і духовних зол.
ага!